Εμφάνιση αναρτήσεων με ετικέτα νεοφιλελευθερισμός. Εμφάνιση όλων των αναρτήσεων
Εμφάνιση αναρτήσεων με ετικέτα νεοφιλελευθερισμός. Εμφάνιση όλων των αναρτήσεων

Σάββατο 6 Ιανουαρίου 2018

Οικολογικοί αγώνες στην εποχή του νεοφιλελευθερισμού



των Αντώνη Μπρούμα & Yavor Tarinski*

  1. Εισαγωγή
Η ζωή στο πλανήτη, όπως τη γνωρίζουμε, είναι αποτέλεσμα εύθραυστων περιβαλλοντικών συνθηκών που το σύγχρονο, κυρίαρχο νεοφιλελεύθερο σύστημα έχει ήδη αρχίσει να αλλάζει. Ο καπιταλισμός και το δόγμα της αέναης οικονομικής ανάπτυξης μοιάζει να αγνοεί εντελώς αυτή την παράμετρο και συνεχίζει την βίαιη εκμετάλλευση της φύσης προς όφελος μικροσκοπικών ελίτ, μεγαλώνοντας έτσι την ήδη τεράστια ισχύ τους.
Η οικονομίστικη αυτή προσέγγιση όμως, η οποία θεωρεί πως όλα είναι αναλώσιμο αγαθό, δεν έχει μείνει δίχως αμφισβήτηση. Νωρίς, από το ξεκίνημα του 19ου αιώνα, μια ανησυχία για το περιβάλλον αναπτύχθηκε στις δυτικές κοινωνίες,  όπως στο κίνημα των Ρομαντικών, που ξεκίνησε από την μόλυνση που προκάλεσε η Βιομηχανική Επανάσταση. Από τότε η κριτική εναντίον της αναπτύχθηκε σε ένα ευρύ κίνημα με πολλά ρεύματα, ως απάντηση στην ακόρεστη πείνα του καπιταλισμού για πόρους.
Τα ρεύματα όμως, που κυριάρχησαν μέσα στο οικολογικό κίνημα, δεν ήρθαν σε ρήξη με την ηγεμονική ιδεολογία της εποχής τους. Παρά την επιρροή ελευθεριακών στοχαστών όπως ο Pyotr Kropotkin και ο Elisee Reclus, οικολόγοι και περιβαλλοντολόγοι καθοδήγησαν τον αγώνα για την προστασία της φύσης με κοινοβουλευτικούς όρους, πιέζοντας για περιβαλλοντολογικούς  νόμους και συμφωνίες, στοχεύοντας συγκεκριμένα συμπτώματα της οικολογικής κρίσης. Αντί των βαθύτερων αιτίων της. Τα αποτελέσματα αυτών των στρατηγικών είναι στην καλύτερη περίπτωση, αμφισβητήσιμα. Παρά τις δεκαετίες πρωτοκόλλων, συνθηκών, συνδιασκέψεων και διορθώσεων γύρω από τη φύση, η κατάσταση του περιβάλλοντος σήμερα μοιάζει να υποβαθμίζεται.
  1. Το Σύμπλεγμα Κεφαλαίου-Έθνους-Κράτους και το Περιβάλλον
2.1. Η Πατριαρχική Σχέση με τη Φύση
Οι βαθύτερες αιτίες της περιβαλλοντολογικής κρίσης είναι κοινωνικές και εντοπίζονται στις κοινωνικές σχέσεις κυριαρχίας και εκμετάλλευσης. Οι κοινωνικές ιεραρχίες και κοινωνική διαστρωμάτωση έχουν εξελιχθεί παράλληλα με την κυριαρχία του ανθρώπου πάνω στη φύση. Η οικολογική υποβάθμιση από ανθρωπογενή αίτια προϋπάρχει του καπιταλισμού. Είναι φαινόμενο που έχει την αφετηρία του στην άνοδο της πατριαρχίας (Roussopoulos 2015:69-70). Η γεροντοκρατία και η πατριαρχία είναι οι πιο αρχαίες μορφές κοινωνικής ιεραρχίας (Bookchin 1991:12). Ο κυριαρχία των πατριαρχικών σχέσεων στην κοινωνία σταδιακά επηρέασαν την σχέση μεταξύ φύσης και ανθρώπινων κοινωνιών. Οι θηλυκές αντιλήψεις της συμβίωσης με την Μητέρα Φύση σταδιακά αντικαταστάθηκαν από αρσενικές αντιλήψεις της φύσης ως αντικειμένου κυριαρχίας και εκμετάλλευσης.
Η βαθιά επίδραση της πατριαρχικής σχέσης με την φύση ξεδιπλώθηκε σε όλη της την έκταση, όταν η πατριαρχία συνδυάστηκε με την καπιταλιστική κυριαρχία και εκμετάλλευση. Ο συνδυασμός της πατριαρχίας και της έμφυτης ωφελιμιστικής οπτικής της κοινωνικής εξουσίας του κεφαλαίου αντικατοπτρίστηκε στην σκέψη του Francis Bacon, του πατέρα της σύγχρονης επιστήμης (Shiva 2010). Το πρόγραμμα του Bacon και η επιστημονική επανάσταση που ακολούθησε ήταν εμπνευσμένα από την αντρική κυριαρχία του ανθρώπου πάνω στη φύση. Με τα λόγια του Bacon, «Έρχομαι σε εσένα με ειλικρίνεια για να σε οδηγήσω στη Φύση με όλα της τα παιδιά για να την υποτάξεις στην υπηρεσία σου και να την κάνεις σκλάβα σου […] οι μηχανικές εφευρέσεις των πρόσφατων χρόνων δεν ασκούν απλά μια απαλή καθοδήγηση πάνω στην πορεία της Φύσης, έχουν την δύναμη να την κατακτήσουν και να την υποτάξουν, να την συνταράξουν μέχρι τα θεμέλια της» (Bacon 1604/1964: 93,96,99)
2.2. Αποικιοκρατία και η Καταστροφή των Κοινών
Με τον ερχομό του καπιταλισμού, η καταστροφή των οικοσυστημάτων έχει αυξηθεί γεωμετρικά. Στο πυρήνα αυτής της καταστροφικής αύξησης υπάρχουν η συσσώρευση και η ενσωμάτωση των σχέσεων κυριαρχίας στην καινοφανή μορφή του συμπλέγματος κεφαλαίου-έθνους-κράτους (Karatani 2014). Στην πραγματικότητα, η διαδικασία της οικολογικής υποβάθμισης είναι αδιάρρηκτα συνδεδεμένη με την καταστροφή των Ευρωπαϊκών κοινών και τον εποικισμό μη Ευρωπαϊκών λαών.
Τα κοινά είναι κοινοτικές μορφές ζωής, βασισμένες στο διαμοιρασμό και στη συνεργασία, στις οποίες η κοινωνική ισχύς βρίσκεται μέσα στην ίδια την κοινότητα, αντί να μονοπωλείται από θεσμούς έξω από το κοινωνικό σώμα. Τα κοινά είναι εγγενώς βασισμένα σε οικονομίες της διατήρησης, που αναπτύσσουν συμβιωτική σχέση μεταξύ των κοινοτήτων και των οικοσυστημάτων. Ήταν ο κυρίαρχος τρόπος ζωής στην Ευρώπη πριν την εγκαθίδρυση του συμπλέγματος κεφαλαίου-έθνους-κράτους και παραμένουν ακόμη σημαντικός πυλώνας της κοινωνικής αναπαραγωγής.
Από τον δέκατο έκτο ως τον δέκατο όγδοο αιώνα, συνεχή κύματα κρατικής βίας επέβαλλαν την  καταπάτηση των κοινών από τους αναδυόμενους κύκλους της αγοράς κυκλοφορίας αγαθών και της καπιταλιστικής συσσώρευσης (Linebaugh 2014:4). Φυσικά οικοσυστήματα, που ως τώρα ήταν μοιρασμένα και προστατευμένα από κοινού, τώρα δια της βίας περιφράσσονταν υπό το κανόνα της ιδιωτικής ιδιοκτησίας. Ο κοινοτικός τρόπος ζωής , που βασίζονταν στα γειτονικά οικοσυστήματα για να αναπαράξει τον εαυτό του στο χρόνο, αναστατώθηκε απότομα και αντικαταστάθηκε από κοινωνικά επιβεβλημένη έλλειψη και την κυκλοφορία αγαθών. Μια τεράστια διαδικασία αποσύνδεσης των κοινοτήτων από τα μέσα διατήρησης τους, σάρωσε την ήπειρο. Στην διαδικασία αυτή περίφραξης , φύση και άνθρωποι απομπλέχθηκαν με την μέθοδο της ιδιωτικοποίησης, πριν μετατραπούν σε αγαθά, εισαχθούν ως τροφοδοσία στην κυκλοφορία της αγοράς, και τέλος  γίνουν αντικείμενο εκμετάλλευσης για τη συσσώρευση ιδιωτικού κέρδους. Έτσι η περίφραξη έγινε πράξη πολέμου απέναντι στο παρελθόν και προεικόνιση του καπιταλιστικού μέλλοντος. Ενάντια σε αυτό τον αφανισμό ήταν που ξεσηκώθηκαν οι Diggers, «Η Γη (που δημιουργήθηκε να είναι ένα Κοινό Ταμείο ανακούφισης για όλους, Ζώα και Ανθρώπους) χωρίστηκε και φράχτηκε από τους δασκάλους και τους κυβερνήτες, και οι άλλοι έγιναν Υπηρέτες και Σκλάβοι. Και η Γη που στην Δημιουργία είναι Κοινή Αποθήκη όλων, αγοράζεται και πουλιέται και είναι στα χέρια λίγων. Μέσω του οποίου ο μεγάλος Δημιουργός ατιμάζεται πολύ, σαν να μεροληπτούσε υπέρ ατόμων. Να χαίρεται με τις άνετες ζωές κάποιων και να αγαλλιάζει με την μιζέρια και τις δυσκολίες άλλων. Από την αρχή δεν ήταν έτσι. (The Diggers αναφορά από Hill 2006:78)
Ενώ καταστρεφόταν τα κοινά στις Ευρωπαϊκές κοινωνίες, η κινητήριος δύναμη του συμπλέγματος κεφαλαίου-έθνους-κράτους έκανε εξαγωγή της κοινωνικής κυριαρχίας και οικολογικής υποβάθμισης σε μη Ευρωπαϊκούς λαούς με την μορφή της αποικιοκρατίας. Από οικολογικής πλευράς, η διαδικασία της αποικιοκρατίας έξω από την Ευρώπη ακολούθησε παρόμοια μοτίβα με την διαδικασία της καπιταλιστικής επέκτασης πάνω από τα Ευρωπαϊκά κοινά. Οι Ευρωπαίοι έποικοι ανακήρυξαν τις πρόσφατα κατακτημένες περιοχές ως άδειες (terra nullius), περιοχές όπως ο Νέος Κόσμος και η Αυστραλία, ώστε να τις αποσπάσουν δια της βίας από τους αυτόχθονες λαούς, που ως τότε τις διαχειρίζονταν από κοινού (Wood 2003:72-82). Είναι λάθος να εξισώνουμε την αποικιοκρατία με την οικονομική θεωρία του ιμπεριαλισμού. Η αποικιοκρατία πρέπει να αντιμετωπίζεται σαν ένα γιγαντιαίο κίνημα περίφραξης, στο οποίο οι κοινότητες των κοινών διαλύονται με την ισχύ του κράτους και αντικαθίστανται από την κοινότητα του χρήματος και την κυκλοφορία των αγαθών (Harvey 2010:294). Πέρα από τις οικονομικές αιτίες της, που είναι ριζωμένες στην τάση του κεφαλαίου να επεκτείνεται και να εμπορευματοποιεί νέα πεδία ζωής ώστε να συσσωρεύσει, η αποικιοκρατία είναι η ολιστική εξουσιαστική σχέση στην οποία οι κυρίαρχες κοινωνικές δυνάμεις εξοντώνουν εναλλακτικές μορφές ζωής και κουλτούρες με την δύναμη τόσο της φυσικής βίας όσο και την ιδεολογία. Οι Ευρωπαίοι έποικοι επικράτησαν των αυτόχθονων λαών με την καταστροφή των μορφών ζωής των τελευταίων με την χρήση τόσο του σπαθιού όσο και της ιδεολογίας της προόδου και την κυριαρχία ανώτερων πολιτισμών πάνω σε κατώτερους.
Ουσιαστικά η αποικιοκρατία είναι μια διαδικασία συσσώρευσης κεφαλαίου μέσα από την απόσπαση της αξίας των κοινών. Σήμερα η λεηλασία των κοινών συνεχίζεται με τη μορφή των διαρκώς επεκτεινόμενων διαδικασιών εμπορευματοποίησης. Όπως γράφουν οι Hardt και Negri, «η εκμετάλλευση μέσα από την ηγεμονία της άυλης εργασία δεν είναι πια η κύρια μορφή απόσπασης αξίας που μετράτε από τον ατομικό ή συλλογικό εργασιακό χρόνο, αλλά αντίθετα είναι η αρπαγή της αξίας που παράγεται από την συνεργατική εργασία που γίνεται όλο και πιο συχνή μέσα από την  κυκλοφορία της στα κοινωνικά δίκτυα» (Hardt & Negri 2004:114) έτσι, ο εποικισμός των κοινωνιών και των οικοσυστημάτων από το κεφάλαιο συνεχίζει να υπάρχει σήμερα σε ένα παγκόσμιο επίπεδο όχι μόνο στις περιφέρειες και στα περιθώρια αλλά και στον πυρήνα του κυρίαρχου συστήματος εξουσίας. Τέτοιες διαδικασίες εμπορευματοποίησης αντισταθμίζονται όμως με την αντιπαραβολή πρακτικών κοινωνικοποίησης, καθώς κοινωνικά κινήματα σε όλα τα επίπεδα κοινωνικής αναπαραγωγής αντιστέκονται.
2.3 Κεφάλαιο και η Εγγενής Τάση Προς την Ανάπτυξη
Η οικονομική ανάπτυξη είναι μια από τις τρεις θεμελιώδεις αντιφάσεις του κεφαλαίου απέναντι στην κοινωνία, οι άλλες δυο είναι η κυριαρχία και η εκμετάλλευση. Η επιδείνωση της οικολογικής κρίσης τις τελευταίες δεκαετίες έφερε αυτή την αντίθεση στο προσκήνιο, κάνοντας αναγκαία τον αναπροσανατολισμό των κοινωνικών αγώνων σε σχέση με την σημασία της στη παρούσα κοινωνικό-ιστορική περίοδο.
Μέσα στο πλαίσιο μόνιμης οικονομικής ανάπτυξης, οι κοινωνίες που κυριαρχούνται από το κεφάλαιο είναι εγκλωβισμένες σε ένα φαύλο κύκλο διαρκούς επέκτασης των παραγωγικών δραστηριοτήτων τους ώστε να αποφύγουν τις θανάσιμες επιπτώσεις των καπιταλιστικών οικονομικών κρίσεων. Σε κάθε κοινωνία, οι τρόποι παραγωγής, διανομής και κατανάλωσης των πόρων είναι τα μεταβατικά σημεία όπου πραγματοποιείται ο μεταβολισμός μεταξύ ανθρωπότητας και φύσης. Στις κοινωνίες μας, το κεφάλαιο κυριαρχεί πάνω στην οργάνωση της παραγωγής , διανομής και κατανάλωσης σύμφωνα με τις έμφυτες κανονικότητές του, έτσι πιέζει τους κοινωνικούς παράγοντες να επεκτείνουν τις οικονομικές τους  δραστηριότητες. Έτσι η οικονομική ανάπτυξη στον καπιταλισμό δεν πρέπει να θεωρείται προσωρινό ή παροδικό φαινόμενο αλλά αντίθετα μια αέναη διαδικασία επέκτασης της αγοράς αγαθών σε κάθε πτυχή της κοινωνικής δραστηριότητας και φυσικού χώρου. Στην πραγματικότητα είναι σύμπτωμα μια σειράς  εγγενών χαρακτηριστικών του κεφαλαίου (Olin Wright 2016). Έτσι τα βασικά αίτια της αντίφασης της οικονομικής ανάπτυξης πρέπει να αναζητηθούν στους νόμους της καπιταλιστικής διακίνησης και συσσώρευσης.
Στο πλαίσιο αυτό, ο Marx γράφει για το καπιταλιστή που «με φανατισμό έχει προσηλωθεί στο να κάνει την αξία να διευρύνει τον εαυτό της, δίχως δισταγμό εξαναγκάζει την ανθρώπινη φυλή να παράξει για χάρη της παραγωγής» (Marx 1867/1990:739), για να συνεχίσει με την διάσημη κραυγή: «Συσσωρεύστε, συσσωρεύστε! Αυτός είναι ο Μωυσής και οι προφήτες […] Η συσσώρευση για χάριν της συσσώρευσης, παραγωγή για χάριν της παραγωγής: αυτή είναι το οικονομικό πρότυπο το οποίο τα κλασσικά οικονομικά εξέφρασαν την ιστορική αποστολή της αστικής τάξης κατά την περίοδο της κυριαρχίας της» (Marx 1867/1990:742). Στην μαρξιστική ανάλυση, το κεφάλαιο έχει την εγγενή τάση να συσσωρεύει την κοινωνική του εξουσία και να αποκτά την ίδια του τη φύση με το να παράγει περισσότερο χρήμα μέσα από το χρήμα. Αυτό συμβαίνει γιατί το κεφάλαιο πρέπει να είναι σε μόνιμη κυκλοφορία, ώστε να μην πέφτει σε κρίσεις κεφαλαίου. Η ανάγκη να επανεπενδύεται συνεχώς το πλεόνασμα οδηγεί όμως στην αέναη ανάπτυξη. Η τάση για συσσώρευση κάνει την επέκταση και την ανάπτυξη αναπόφευκτη σε κάθε κοινωνία που αποτυγχάνει να αποτινάξει τον έλεγχο του κεφαλαίου από τις κεντρικές πρακτικές του.
Η αντίσταση στην τάση της συσσώρευσης του κεφαλαίου εκ των έσω γίνεται μάταιη. Μέσα στο πλαίσιο της αγοράς αγαθών οι μεμονωμένοι καπιταλιστές που αντιστέκονται σε αυτή τη τάση, τείνουν να ηττηθούν από τον ανταγωνισμό και να εξοντωθούν από μεγαλύτερες συσσωρεύσεις καπιταλιστικής κοινωνικής εξουσίας. Γι’ αυτό, κάτω από τους δρακόντειους νόμους του ανταγωνισμού ο άνθρωπος-καπιταλιστής γίνεται ένα απλό γρανάζι στη μηχανή. Όσο παραμένει μέσα στα δεσμά της οικονομικής διάστασης της εκμετάλλευσης, η δύναμη της εργασίας γίνετε επίσης – παρά την αντιθετική τους σχέση – μια ποικιλομορφία στη διαλεκτική ποικιλομορφία της καπιταλιστικής μηχανής και μια κοινωνική δύναμη καταδικασμένη δια της αντίστασης να αναπαράγει το κόσμο του κεφαλαίου και την οικολογικά καταστροφική ανάπτυξη του. Η αναγγελία του θανάτου της κοινωνικής εξουσίας του κεφαλαίου μπορεί να έρθει έτσι, μόνο μέσα από μια ετερογενή κοινωνική αντιθετική δύναμη σε σχετική εξωτερικότητα ως προς το κόσμο των εμπορευμάτων και του κεφαλαίου, μια κοινωνικοπολιτική δύναμη βασισμένη σε εναλλακτικά σύνολα αξιών και μορφών ζωής που αναδύονται διαλεκτικά από την αντίσταση της στην κυριαρχία, την εκμετάλλευση και την ανάπτυξη και την θέληση να τις ξεπεράσει. Όπως γράφει ο De Angelis, η δύναμη αυτή αναδύεται στα κοινά και αποτελεί «ένα εναλλακτικό βασίλειο στο οποίο υλική και κοινωνική ζωή αναπαράγεται εκτός κεφαλαίου» (De Angelis 2007:32)
Σαν να μην έφτανε η τάση του κεφαλαίου για συσσώρευση, η σύγχρονη χρηματιστικοποίηση του κεφαλαίου, επιταχύνει τους ρυθμούς ανάπτυξης και κρίσεων. Γενικά, το χρέος είναι μια ευφυής σύλληψη που προϋπάρχει του καπιταλισμού, που χρησιμοποιήθηκε κατ’ εξακολούθηση στην ιστορία για να ελέγξει και να καθορίσει το μέλλον (Lazzarato 2011:46). «Για να γεννήσεις ένα ζώο με το δικαίωμα να δίνει υποσχέσεις [σημαίνει] να προκαθορίζεις το μέλλον» γράφει ο Nietsche (1989:58). Μέσα στο καπιταλισμό, να κυβερνάς με το χρέος σημαίνει την διατίμηση τις δυνατότητες της μελλοντικής παραγωγής με σκοπό την συσσώρευση κεφαλαίου (Haiven 2014:122),  προωθώντας την εικόνα της παρούσας καταστροφικής δύναμης του κεφαλαίου στο μέλλον  και έτσι να εξαναγκάζει τις μελλοντικές γενιές σε έναν όλο και πιο έντονο αγώνα ταχύτητας για οικονομική ανάπτυξη. Τα καινοτόμα σύνθετα προϊόντα του χρηματοπιστωτικού κεφαλαίου έχουν κάνει δυνατή την εκμετάλλευση μελλοντικών παραγωγικών δυνατοτήτων, διάχυσης και εξασφάλισης επενδυτικού κινδύνου σε ένα χωρίς προηγούμενο επίπεδο αποτελεσματικότητας, δημιουργώντας και επεκτείνοντας έτσι τις οικονομικές αγορές. Η άνοδος του πιστωτικού χρήματος πάνω από πολίτες, παραγωγή και κράτους έχει επαναπροσδιορίσει τη σχέση μεταξύ κεφαλαίου και κοινωνιών και έχει κάνει το χρηματοπιστωτικό κεφάλαιο το κύριο σύγχρονο φορέα κοινωνικής εξουσίας.
Από τις σκέψεις που παρουσιάστηκαν παραπάνω, γίνεται σαφές πως η καπιταλιστική ανάπτυξη θεωρεί δεδομένη την ανεξάντλητη προμήθεια πόρων και την ατελείωτη δυνατότητα της φύσης να ανανεώνεται από τις εξωτερικότητες της βιομηχανικής κατανάλωσης και απόρριψης αποβλήτων (Karatani 2014:205). Επειδή ζούμε και συντηρούμαστε από ένα πεπερασμένο και εύθραυστο φυσικό κόσμο, αυτές οι προϋποθέσεις δεν γίνεται να αναμένεται η εκπλήρωσή τους. Ως αποτέλεσμα, ο καπιταλισμός ωθεί με γοργούς ρυθμούς τη φύση στα όρια της.
Δυο εναλλακτικές βρίσκονται μπροστά μας. Είτε ξεπερνάμε την κυριαρχία του κεφαλαίου και σώζουμε την ανθρωπότητα και τα οικοσυστήματα, όπως τα γνωρίζουμε. Ή οι κοινωνίες μας θα καταρρεύσουν υπό αποκαλυπτικές συνθήκες οικολογικής, και αναπόφευκτα, κοινωνικής αποσάθρωσης. Αντίθετα από το να είναι μια περίπτωση ομοϊδεατών ριζοσπαστών, γίνεται σήμερα όλο και πιο ξεκάθαρο πως ο αγώνας ενάντια στον καπιταλισμό από την πλευρά της κοινωνικής αντι-δύναμης είναι ένας σχεδόν οικουμενικός, κοινωνικός αγώνας για την συλλογική μας επιβίωση.
2.4 εμπορευματοποίηση και η Παραγωγή της Έλλειψης
Η ανάπτυξη είναι ένα κοινωνικό φαινόμενο, από τη μια πλευρά, με την φυσική υποβάθμιση και από την άλλη με την κυριαρχία και την εκμετάλλευση. Κάθε παραγωγική δραστηριότητα δεν έχει μόνο θετικές αλλά και αρνητικές εξωτερικότητες πάνω στην φύση και τις ανθρώπινες δυνατότητες, μεταβολίζοντας και καταναλώνοντας τις δεύτερες στην διαδικασία της παραγωγής.
Η χωρίς έλεγχο επεκτατική παραγωγή του καπιταλισμού βαθαίνει και εντατικοποιεί τις επιπτώσεις στην φύση και στην κοινωνία. Στο πλαίσιο των καπιταλιστικών κοινωνιών, η παραγωγή είναι αδιάρρηκτα συνδεδεμένη με την αντι-παραγωγή. Με φυσικούς όρους, όπως σχολιάζει η Vandana Shiva, «όταν η τροφή είναι η οργανωτική βάση της σχέσης κοινωνίας με τη φύση, η φύση υπάρχει ως κοινό. Γίνεται πόρος μόνο όταν κέρδη και κεφαλαιακή συσσώρευση γίνεται η οργανωτική βάση και δημιουργούν μια επιτακτική ανάγκη για την εκμετάλλευση των πόρων για την αγορά» (Shiva 2010:239). Με όρους εργασίας, όπως γράφει ο Maurizio Lazzarato, «την ίδια ώρα που παράγει πλούτο, ο καπιταλισμός αναγκαστικά παράγει μιζέρια και φτώχια […] η ανάπτυξη είναι μια διεστραμμένη λύση στα κοινωνικά ερωτήματα και στο πρόβλημα της δικαιοσύνης, γιατί η ανάπτυξη είναι ταυτόχρονα παραγωγή και καταστροφή» (Lazzarato 2013:57-8). Η διαδικασία της καπιταλιστικής ανάπτυξης πρέπει να ιδωθεί σαν διαδικασία υποσκαφής των γενικότερων πηγών πλούτου, π.χ. της φυσικής και ανθρώπινης παραγωγικότητας. Το αποτέλεσμα είναι, όσο περισσότερες καπιταλιστικές κοινωνίες δεσμεύονται σε ιδεολογίες αέναης ανάπτυξης, οι ευρύτερες σχέσεις κυριαρχίας και εκμετάλλευσης εντατικοποιούνται, βαθαίνουν και πολλαπλασιάζονται. Υπό αυτή την έννοια, το κεφάλαιο γίνεται μια μηχανή καταστροφικής κοινωνικής δύναμης τόσο αποτελεσματικής που η ανθρωπότητα δεν ξαναείδε ποτέ πριν, μια μηχανή καταστροφής που χρειάζεται να καταστραφεί από κοινωνική αντι-δύναμη υπό συνθήκες ριζοσπαστικής χειραφέτησης και δημοκρατικού μετασχηματισμού.
Στις διαδικασίες της καπιταλιστικής κυριαρχίας, η καταστροφή έρχεται πρώτη και η παραγωγή ακολουθεί. Η πρώτη πράξη της επέκτασης της αγοράς αγαθών είναι η περίφραξη των κοινών. Η εμπορευματοποίηση είναι μια στιγμή καταστροφής και ριζικού μετασχηματισμού προς κοινωνίες κυριαρχούμενες από το κεφάλαιο. Τη στιγμή του εγκλεισμού, οι κοινοτικοί τρόποι ζωής και η διαχείριση των μέσων διατροφής καταστρέφονται και αντικαθίστανται από κυκλώματα εμπορευμάτων και χρήματος, την πρακτική ανταλλαγής με σκοπό το κέρδος, την ηθική του ατομισμού και βίαιη μονοπώληση της πολιτικής σφαίρας από το κράτος. Καταστρέφεται ακόμη η αφθονία των μέσων συντήρησης για ολόκληρους πληθυσμούς, που προηγουμένως διασφαλίζονταν από πρακτικές διαμοιρασμού και συγκέντρωσης. Οι Pierre Clastres και Marshall Sahlins απέδειξαν πως, οι κοινότητες των κοινών απορρίπτουν την υπόθεση της έλλειψης και ακολουθούν τις λογικές και της συμβίωσης με τη φύση στην κατανομή και κατανάλωση των διαθέσιμων πόρων (Clastres 2010, Sahlins 1972). Το αντίθετο, το σημείο εκκίνησης των αστικών οικονομικών είναι η αποτελεσματική διαχείριση σπάνιων πόρων. Οι αγορές αγαθών βασίζονται στην κατασκευή και διανομή της σπανιότητας της ανισότητας μεταξύ των κοινωνικών παραγόντων. Με τα λόγια της Vandana Shiva, «η εκτροπή προς την οικονομία της αγοράς γεννά μια συνθήκη σπανιότητας για την οικολογική σταθερότητα και δημιουργεί νέες μορφές φτώχιας για τους ανθρώπους» (Shiva 2010:240).
Η κατασκευή της σπανιότητας υπό την κυριαρχία του κεφαλαίου λαμβάνει χώρα σε δυο φάσεις. Στη φάση της περίφραξης, οι πληθυσμοί χωρίζονται από τα μέσα συντήρησης και οι κοινοτικές μορφές ζωής υποβιβάζονται ιδεολογικά και διαλύονται βίαια. Στη φάση αυτή, οι κοινωνίες υποκύπτουν στην εξουσία του κεφαλαίου αλλά διατηρούν ακόμη μεγάλα κομμάτια της αναπαραγωγής τους υπό την σφαίρα των κοινών. Στην φάση της οικολογικής ανισορροπίας, οι επικουρικές κρίσεις αντιμετωπίζονται με την επέκταση των διαδικασιών εμπορευματοποίησης στις περισσότερες πτυχές της κοινωνικής αναπαραγωγής. Αυτή είναι η στιγμή που το κεφάλαιο αντικαθιστά προγενέστερους φυσικούς και κοινωνικούς κύκλους αναπαραγωγής με τεχνητά κυκλώματα αναπαραγωγής «κατ’ εικόνα» του, π.χ. η κατασκευή αγορών αγαθών σε πεδία που ήταν προηγουμένως κοινά. Για παράδειγμα, οι συνέπειες της κλιματικής αλλαγής έχουν δημιουργήσεις νέες ανάγκες για να κάνουμε τις ζωές υποφερτές ξανά, όπως η διαδεδομένη χρήση συσκευών κλιματισμού και το εμφιαλωμένο νερό. Μέσα από αυτό το φαύλο κύκλο η επίτευξη βασικών αναγκών και καθημερινών επιθυμιών διαβρώνονται από το εμπόρευμα και τη λογική της συσσώρευσης κεφαλαίου. Ούτως ή άλλως, με όρους του βαθμού κοινωνικής εξάρτησης από το κεφάλαιο, η πρώτη φάση σηματοδοτεί την επίσημη και η δεύτερη την αληθινή υπαγωγή των κοινωνιών στο κεφάλαιο.
2.5 Εμπορευματοποίηση και η Παραγωγή ενός άλλου Αντικατοπτρικού Φυσικού Κεφαλαίου
Στους διαδρόμους της εξουσίας, είναι ευρέως διαδεδομένη η αντίληψη πως η οικολογική κρίση μπορεί να επιλυθεί με την κινητοποίηση των παραγωγικών δυνάμεων του καπιταλισμού προς οικολογικούς στόχους. Σύμφωνα με αυτή την αντίληψη, η λύση στην αντίφαση της καπιταλιστικής ανάπτυξης είναι ο οικο-καπιταλισμός, π.χ. ο μετασχηματισμός ενός τμήματος της ανάπτυξης σε ανανεώσιμη ενέργεια ή και στη βιομηχανία γενετικά τροποποιημένων τροφίμων. Σε μια τεχνο-ντετερμινιστική ανατροπή αυτής της οπτικής, η ελεγχόμενη από το κεφάλαιο τεχνολογία αποκτά το ρόλο του μαγικού σωτήρα της ανθρωπότητας, προσφέροντας τις βάσεις για τα μεγάλα άλματα μπροστά. Η γοητεία της βρίσκεται στη υπόσχεση της επίλυσης των μεγάλων προκλήσεων της εποχής μας, αφήνοντας τα συμφέροντα του κεφαλαίου ανέγγιχτα ή με την τροφοδοσία της ίδιας της διαδικασίας της συσσώρευσης κεφαλαίου.
Μια ακόμη αντίληψη με ευρεία αποδοχή μεταξύ των οικολόγων οικονομολόγων, ακόμη και των ριζοσπαστών (Hanhel 2015), υποστηρίζει ως λύση στην οικολογική κρίση την ηθελημένη εφαρμογή του υπολογισμού των αρνητικών εξωτερικοτήτων στις οικονομικές αποφάσεις. Στην παρούσα κατάσταση του θεσμού της αγοράς αγαθών, η περιβαλλοντολογική ζημία δεν λαμβάνεται υπόψιν από τους παίκτες της αγοράς, μιας και δεν είναι ορατή από τους μηχανισμούς κοστολόγησης της προσφοράς και ζήτησης. Όμως, η αγορά αγαθών είναι πολιτικός θεσμός, όπως όλοι οι άλλοι κοινωνικοί θεσμοί, έτσι μπορεί να μορφοποιηθεί, ώστε να αντανακλά την πραγματικότητα της αξίας που ταυτόχρονα παράγεται και υποβαθμίζεται στην διαδικασία της παραγωγής, διανομής και κατανάλωσης. Για το λόγο αυτό, κερδοσκόποι παίκτες της αγοράς πρέπει να υποχρεωθούν να πληρώσουν για την υποτίμηση του περιβάλλοντος λόγω των οικονομικών δραστηριοτήτων. Οι εφαρμογές αυτής της προσέγγισης στην διαμόρφωση πολιτικών εκτείνονται από την αρχή «ο ρυπαντής πληρώνει» του περιβαλλοντικού νόμου της Ευρωπαϊκής Ένωσης στα αντισταθμιστικά προγράμματα για τη φύση και τις αγορές υπηρεσιών για το οικοσύστημα, η πιο γνωστή από τις οποίες είναι ο Μηχανισμός Καθαρής Ανάπτυξης (Clean Development Mechanism, CDM) του Πρωτοκόλλου του Κιότο για την μείωση των παγκόσμιων εκπομπών του CO2.
Και οι δυο αυτές προσεγγίσεις επιχειρούν να επιλύσουν την οικολογική κρίση με περισσότερο καπιταλισμό. Στην πρώτη προσέγγιση, οι υποστηρικτές της δεν διστάζουν να διακηρύξουν πως η οικολογική κρίση είναι ευκαιρία για μεγαλύτερη ανάπτυξη και κέρδος. Η υπόσχεση της όμως είναι ψεύτικη. Αντί να τιθασεύει την ανεξέλεγκτη οικονομική ανάπτυξη των σύγχρονων κοινωνιών, ο οικο-καπιταλισμός την φουντώνει ακόμη περισσότερο. Δεν έχει σημασία πόσο έξυπνες τεχνολογικές καινοτομίες θα εφεύρουν οι κοινωνικοί λειτουργοί για να ανταπεξέλθουν στην στις οικολογικές προκλήσεις της ανθρωπότητας, όσο οι οικονομίες εξακολουθούν να μεγαλώνουν με γεωμετρική πρόοδο λόγω της συσσώρευσης κεφαλαίου και οι κοινωνικές ανισότητες της κυριαρχίας, εκμετάλλευσης και του πλούτου συνεχίζουν να διογκώνονται, οι νέες βιομηχανίες του οικο-καπιταλισμού θα αντικατοπτρίζουν τα ελαττώματα και τα οικολογικά μειονεκτήματα του παλιού βιομηχανικού καπιταλισμού. Δεν υπάρχει κάποια μαγική λύση στην παρούσα μη βιώσιμη σχέση μεταξύ ανθρωπότητας και φύσης, τέτοια που θα κρατήσει του μηχανισμούς συσσώρευσης κεφαλαίου και τα συμφέροντα του άθικτα. Η ανάθεση σε θεωρούμενες μη κοινωνικές δυνάμεις, όπως είναι η περίπτωση της τεχνολογίας, να παρέχουν λύσεις σε μείζονα κοινωνικά προβλήματα, με άλλα λόγια η προσπάθεια να αποπολιτικοποιηθούν βαθιά πολιτικές προκλήσεις, μεγιστοποιούν ακόμα πιο πολύ το οικολογικό μας αδιέξοδο, καθώς ο διαθέσιμος χρόνος λιγοστεύει.
Η δεύτερη πρόταση είναι μια πιο εκλεπτυσμένη προσέγγιση στην υπαγωγή της φύσης υπό τον έλεγχο του κεφαλαίου. Στην επιφάνεια της, η πρόταση αυτή μοιάζει να υποστηρίζει μικρές ρυθμίσεις στο σύστημα κοστολόγησης των αγορών αγαθών. Στην ουσία όμως, οι πρακτικές εφαρμογές και πολιτικές είναι ευρείες. Βάζοντας τιμή στη φύση και κάνοντας τα οικοσυστήματα και τα στοιχεία τους συνεισφορές στις αγορές αγαθών, σηματοδοτεί την αλλαγή στάσης στην ανθρώπινη αντίδραση στην οικολογική κρίση. Αυτό που άρχισε σαν παγκόσμια χρηματιστηριακή συναλλαγή για το δικαίωμα εκπομπής CO2, μπορεί να εξελιχθεί περαιτέρω σε μορφές χρηματιστηριακών ανταλλαγών απειλούμενων ειδών και ως της απόλυτης χρηματιστηριοποίησης της φύσης. Που τώρα ξεκινά σαν την ποσοτικοποίηση των οικοσυστημάτων σύμφωνα με την μεθοδολογία οικονομικής αποτίμησης, θα καταλήξει πιθανόν στην νομισματοποίηση και την εμπορικοποίησης των μονάδων οικολογικών «υπηρεσιών» κάτω από την πίεση της εμπορευματοποίησης. Αυτό που σήμερα παρουσιάζεται σαν την αντιστάθμιση της οικολογικής καταστροφής σε ένα σημείο του πλανήτη με την δημιουργία ενός δάσους σε άλλο σημείο, μπορεί να αποδειχτεί θανάσιμη απειλή για την εναπομένουσα άγρια ζωή και τα παρθένα οικοσυστήματα. Η αγορά αγαθών είναι ένα σύστημα διανομής ξεκάθαρα σχεδιασμένων μονάδων με ποσοτικοποιημένες αξίες και ομοιόμορφης φύσης. Τα οικοσυστήματα είναι η ισορροπία των σχέσεων μεταξύ ποικίλων οργανισμών. Όπως σχολιάζει ο Kill, «Η φύση δεν μπορεί να απομειωθεί σε όμορφα πακεταρισμένες, μετρήσιμες, συγκρίσιμες και εναλλάξιμες μονάδες ‘υπηρεσιών οικοσυστήματος’» (Kill 2015:32). Έτσι κάθε απόπειρα της ανθρωπότητας να αναπαράξει τα φυσικά οικοσυστήματα σύμφωνα με την δυναμική της αγοράς αγαθών θα καταστρέψει την φύση όπως τη γνωρίζουμε.
Οι δύο αυτές προσεγγίσεις μαζί φωτίζουν τον δρόμο μπροστά με όρους οικολογικής κρίσης που προσφέρει το κεφάλαιο. Είναι λάθος να πιστεύουμε πως αυτός ο δρόμος προς τα εμπρός σταματά πριν την καταστροφή της φύσης. Έτσι και αλλιώς, το κεφάλαιο πάντοτε ήταν μια δύναμη καταστροφικής δημιουργίας, ή καλύτερα, δημιουργικής καταστροφής. Ο σκοπός είναι η παραγωγή μιας άλλης φύσης, όπως πάντοτε ήταν σκοπός η παραγωγή μιας άλλης ανθρωπότητας. Η τεχνητή φύση θα αντικατοπτρίζει τους νόμους της κίνησης του κεφαλαίου και θα λειτουργεί ως προέκταση της της συσσώρευσης κεφαλαίου. Όποτε λοιπόν σκεφτόμαστε για το οικολογικό ερώτημα, πρέπει να φέρνουμε στο νου μας πως αυτό που για την κοινωνία μας ισοδυναμεί με οικολογική αποκάλυψη, για το κεφάλαιο και τους υποστηρικτές του είναι ένας σχεδόν φυσικός κύκλος για την μετάβαση στην επόμενη φάση της κεφαλαιακής συσσώρευσης.
Πάρα τα 150 χρόνια κρατικής διαχείρισης του περιβαλλοντολογικού ερωτήματος και εκατοντάδων διακρατικών και διεθνών συνθηκών και άλλων νομικών εργαλείων για την συντήρηση του περιβάλλοντος είναι εμφανές πως έχουμε φτάσει σε ένα σημείο μη επιστροφής όσον αφορά τα οικολογικά ζητήματα (Roussopoulos 2015). Στην παρούσα διαίρεση της εργασίας στην συστηματική καταστροφή των οικοσυστημάτων, το κράτος έχει το ρόλο της διαχείρισης των καταστροφικών συνεπειών της καπιταλιστικής οικονομικής δραστηριότητας, και όχι της απάντησης στα αίτια που γεννάν το φαινόμενο. Αυτό συμβαίνει γιατί η σχέση μεταξύ κεφαλαίου και έθνους-κράτους είναι αυτή ενός ποικιλόμορφου και αντιφατικού, αλλά τελικά ενωμένου, συμπλέγματος κοινωνικής εξουσίας, όχι δυο ξεχωριστών κοινωνικών δυνάμεων με αντίθετους σκοπούς και πρακτικές. Στο πλαίσιο αυτό, η πίεση προς λύσεις, που αναγεννούν και αναζωογονούν τον καπιταλισμό, από εθνικούς, διακρατικούς και παγκόσμιους πολιτικούς θεσμούς δεν πέφτουν από τον ουρανό, αλλά αντικατοπτρίζουν τις κυρίαρχες κοινωνικές δυνάμεις, που φέρουν την ευθύνη για την παρούσα κατάσταση. Ο πλαισίωση του προγράμματος σύμφωνα μόνο με αυτές τις λύσεις, στοχεύει στην εξάλειψη προτάσεων που στηρίζουν ριζοσπαστικές εναλλακτικές στην παρούσα καταστροφική πορεία της ιστορίας. Η εμπειρία από την ιστορία της οικολογίας επιβάλλει τον αναπροσανατολισμό του οικολογικού κινήματος μακριά από κρατοκεντρικές ή τεχνο-ντετερμινιστικές προσεγγίσεις προσεγγίσεις και προς μη ρεφορμιστικές μεταρρυθμίσεις, που προωθούν την αυτάρκεια, την αποκέντρωση της οικονομικής δύναμης, την εξαφάνιση των κοινωνικών ανισοτήτων και την εμβάθυνση της δημοκρατίας σε απευθείας σύγκρουση με την εξουσία του κεφαλαίου.
  1. Κοινά, Κοινωνική Οικολογία και η Υπέρβαση του Καπιταλισμού
3.1. Αμφισβήτηση και οικειοποίηση μέσα στο Οικολογικό Κίνημα
Το οικολογικό κίνημα είναι, από τις απαρχές του, μωσαϊκό διάφορων και συχνά αντικρουόμενων τάσεων. Συγκεκριμένες τάσεις παραμένουν εγκλωβισμένες μέσα στα όρια του κυρίαρχου φαντασιακού, ενώ άλλες επιχειρούν ριζικούς διαχωρισμούς από αυτό, με διαφορετικούς βαθμούς επιτυχίας.
Στο πλαίσιο αυτό, τάσεις, όπως οι οικολόγοι και οι περισσότεροι επαγγελματίες περιβαλλοντολόγοι, ΜΚΟ και τα οικολογικά κόμματα, βλέπουν την ανάγκη προστασίας της φύσης μέσα στα όρια του παρόντος συστήματος. Η κυρίαρχη αντίληψη ανάμεσα σε αυτούς τους κύκλους είναι πως η διατήρηση της «άγριας φύσης» μπορεί να εναποτεθεί στην αγορά. Οι εκπομπές άνθρακα και η μόλυνση αντιμετωπίζονται σαν δικαιώματα  που μπορούν να πωληθούν σε τιμές καθοριζόμενες από την αγορά. Με το τρόπο αυτό, η πλάνη της καπιταλιστικής αυτορρύθμισης αναπαράγεται ανάμεσα  στις τάξεις του οικολογικού κινήματος. Όροι όπως, πράσινος καπιταλισμός και βιώσιμη ανάπτυξη, γίνονται κεντρικές πολιτικές προτάσεις. Λόγω της μη κριτικής αποδοχής τους από το σύγχρονο σύστημα, αυτές οι τάσεις τείνουν να προσεγγίσουν τις διάφορες μορφές περιβαλλοντικής υποβάθμισης ως μεμονωμένα και απαραίτητα να αντιμετωπιστούν ένα την φορά, αντί μιας ολιστικής οικολογικής κρίσης με συστημικές ρίζες και αιτίες. Ως αποτέλεσμα, η δραστηριότητα τους συχνά οδηγεί στην οικειοποίηση λαϊκών κινημάτων για την προστασία του περιβάλλοντος από τον συστημικό διάλογο.
Ομάδες και οργανισμοί από αυτές τις τάσεις συχνά τείνουν να ζητούν από τους ανθρώπους να μειώσουν συμβολικά την επίπτωσή τους στη φύση, όπως τα καλέσματα σε διεθνείς ημέρες με κλειστά φώτα ή μικρότερης κατανάλωσης νερού, αντί να δείχνουν προς τις πολυεθνικές και τις κυβερνήσεις των οποίων οι δραστηριότητες έχουν καταστροφικές συνέπειες για το περιβάλλον. Με τον τρόπο αυτό καλύπτουν τα συστημικά στοιχεία που προκαλούν την μεγαλύτερη μόλυνση και αντίθετα προκαλούν κοινωνικά συναισθήματα κοινής ανθρώπινης ενοχής.
Αυτό που συχνά αντιμετωπίζεται σαν εναλλακτική στη προηγούμενη «πράσινη νοοτροπία» είναι διαφορετικά οικο-σοσιαλιστικές και οικο-μαρξιστικές τάσεις. Συχνά είναι προσδεμένα στην μεταφυσική του κράτους και επικαλούνται την ανάγκη για ισχυρά αριστερά κόμματα στην εξουσία για να ρυθμίσουν τις ανθρώπινες σχέσεις με τη φύση. Όπως μπορεί να φανταστεί κάποιος, η κατάκτηση της εξουσίας μέσα από εκλογές βρίσκεται στο πυρήνα αυτών των τάσεων. Παρά την αμφισβητούμενη αποτελεσματικότητα αυτής της προσέγγισης, οι τάσεις αυτές παραμένουν εγκλωβισμένες σε εξαιρετικά οικονομίστικα θεωρητικά πλαίσια, που θεωρούν την παραγωγή ως την μηχανή της κοινωνικής αλλαγής.
Τέλος, υπάρχουν κομμάτια του ευρύτερου περιβαλλοντικού κινήματος που επιχειρούν να διαχωριστούν από το κρατισμό και το καπιταλισμό. Υπάρχουν πολλά που μπορούν να επικριθούν για το σύγχρονο ατομιστικό φαντασιακό τέτοιον τάσεων και για την αφοσίωση τους στην πνευματιστική προσωπική αλλαγή και life style. Ακόλουθοι της βαθιάς οικολογίας, λάτρεις του New Age και πριμιτιβιστές τείνουν να κατηγορούν  γενικά τον ανθρώπινο πολιτισμό για την οικολογική καταστροφή και υποστηρίζουν την υποχώρηση σε ρομαντικοποιημένες αντιλήψεις του «φυσικού», αντί να την ανιχνεύσουν σε συγκεκριμένα πολιτικά και οικονομικά συστήματα.
Αντίθετα από τα προηγούμενα  οικολογικά ρεύματα, οι κοινωνικοί οικολόγοι στηρίζουν μια ολιστική προσέγγιση στις σύγχρονες οικολογικές κρίσεις. Με βαθιές ρίζες στην πράσινη σκέψη, η κοινωνική οικολογία ανιχνεύει τις πηγές της περιβαλλοντικής υποβάθμισης στην κοινωνική κυριαρχία, αντί στην μεμονωμένη συμπεριφορά της ανθρώπινης φύσης, προτείνοντας έτσι την κατάργηση της κοινωνικής ιεραρχίας μέσα από την αμεσοδημοκρατική διακυβέρνηση των δημόσιων υποθέσεων από όλους τους πολίτες. Ο κύριος στόχος της κοινωνικής οικολογίας είναι έτσι η πολιτικοποίηση του οικολογικού κινήματος. Τα τελευταία χρόνια, η επιρροή της ανάμεσα στα κοινωνικά κινήματα έχει μεγαλώσει σημαντικά, δίνοντας στους πολιτικούς και οικολογικούς αγώνες έναν περισσότερο διασυνδεμένο χαρακτήρα.
3.2. Κοινά και Οικολογία
Τα τελευταία χρόνια το θεωρητικό πλαίσιο των κοινών ανακαλύπτεται ξανά από πολλά κοινωνικά κινήματα και ριζοσπάστες στοχαστές, πολλά από τα οποία είναι στραμμένα προς την οικολογία. Αγώνες γύρω από το συλλογικό δικαίωμα πάνω σε συλλογικούς πόρους και η προστασία του περιβάλλοντος μοιάζουν εγγενώς συνυφασμένα.
Αυτό που είναι αντιληπτό ως κοινά, περιέχει αδιαχώριστα του πλανητικού οικοσυστήματος. Αυτός είναι ο λόγος που αυτή η ιδέα, όσο ποικιλομορφία και αν περιέχει, τείνει να ξεπεράσει παραδοσιακές αντιλήψεις όπως ιδιοκτησία, τυπικές στις σχέσεις κράτους και αγοράς, και αντιτείνει την δημοκρατική διαχείριση κοινόχρηστων πόρων.
Η πρακτική των κοινών έχει βαθιές ρίζες στην ανθρώπινη ιστορία με κοινότητες, από όλους τους τις περιόδους και περιοχές, να φροντίζουν από κοινού τους συλλογικούς πόρους. Ακόμα και σήμερα πολλοί αυτόχθονες λαοί από διαφορετικά μέρη του κόσμου συντηρούν ακόμη τους εαυτούς τους μέσω της πρακτικής αυτής, που τους βάζει σε ευθεία αντιπαράθεση με κράτη και πολυεθνικές, που πασχίζουν να περιφράξουν και να εμπορευματοποιήσουν τους φυσικούς πόρους της επιβίωσης. Οι κοινότητες αυτές που εξαρτώνται και συντηρούν τα κοινά τους είναι με βεβαιότητα πιο οικολογικά σκεπτόμενες από αυτές που βασίζονται στην ανταγωνιστική σχέση της αγοράς. Αυτό συμβαίνει λόγω της άμεσης και συμβιωτικής σχέσης που έχουν με το περιβάλλον τους (του οποίου τα κοινά τις περισσότερες φορές αποτελούν τμήμα). Έχουν διαφορετικές σχέσεις με την γη, τα αλιευτικά πεδία, τα δάση κ.λπ. από ότι πολυεθνικές με έδρα κάπου αλλού, ασχολούμενες με μονοκαλλιέργειες, ζιζανιοκτόνα ή εκμεταλλευόμενες πόρους δίχως κανένα σεβασμό προς την βιοποικιλότητα ή την μακροπρόθεσμη βιωσιμότητα. Επιπλέον, τα κοινά συνενώνουν την ισορροπία της κοινότητας με την φυσική ισορροπία, δημιουργώντας έτσι αντιλήψεις ταυτόχρονα και οικολογικές και δημοκρατικές.
Το παράδειγμα των κοινών αντιπροσωπεύει την επανενσωμάτωση των κοινωνικών και οικονομικών πρακτικών μας με εκείνες του φυσικού κόσμου. Με την παράκαμψη των μεσαζόντων των αγορών και των κρατικών γραφειοκρατών, βάζει τους ανθρώπους και τις κοινότητες στο ρόλο των άμεσων διαχειριστών του περιβάλλοντός τους. Η πρακτική των κοινών γίνετε έτσι μια ενωτική πρακτική που καταργεί την φαντασιακή αντίθεση μεταξύ κοινωνίας και φύσης. Το παράδειγμα αμφισβητεί την κυρίαρχη νεοφιλελεύθερη οπτική πως η κοινωνική ευημερία είναι δυνατή μόνο με τίμημα την περιβαλλοντική εκμετάλλευση.
Υπό αυτή την έννοια, τα κοινά πρέπει να ιδωθούν ως κομμάτι ενός εκτεταμένου και ολιστικού σχεδίου χειραφέτησης. Σε μια εποχή γενικευμένης κοινωνικής εκμετάλλευσης από τους μηχανισμούς της αγορά και τις γραφειοκρατίες, άμεσα συνδεδεμένες με την οικολογική υποβάθμιση, η πρακτική των κοινών έρχεται για να αμφισβητήσει ταυτόχρονα τόσο την επιβολή ανθρώπου σε άνθρωπο, όσο και του ανθρώπου στη φύση. Τα κοινά έρχονται ως μια ισχυρή κοινωνική δύναμη που ενδυναμώνει την οικολογική συνείδηση. Δεν είναι από τύχη που πολλές ομοιότητες μπορούν να βρεθούν μεταξύ αυτού του παραδείγματος και των ριζοσπαστικών οικολογικών προσπαθειών όπως η κοινωνική οικολογία.
3.3 Ελευθεριακός Κοινοτισμός και Δημοκρατικός Συνομοσπονδισμός
Αντίθετα με τις περισσότερες οικολογικές τάσεις, που βλέπουν την φύση λίγο-πολύ με απολιτικό τρόπο, οι κοινωνικοί οικολόγοι βλέπουν την παρούσα οικολογική κρίση ως μέρος μιας βαθύτερης πολιτικής. Αυτός είναι ο λόγος που δεν στοχεύουν στην  ξεχωριστή αντιμετώπιση συγκεκριμένων πτυχών της, όπως η εξαφάνιση των ειδών ή μόλυνση του αέρα, αλλά δείχνουν την βασική αιτία όλων – την κυριαρχία – και προτείνουν θεωρητικά και πρακτικά δημοκρατικές εναλλακτικές σε αυτή. Για αυτούς ένας από τους βασικά πολιτικά πεδία που θα πρέπει να δοθεί αυτός ο αγώνας είναι η πόλη. Στον κομμουναλισμό, η πολιτική κατηγορία που είναι πιο ακριβής για να περιλάβει τις συστημικές απόψεις της κοινωνικής οικολογίας, η κοινότητα θεωρείται το φυσικό πεδίο κοινωνικής, πολιτικής και οικολογικής αλλαγής και η γειτονιά, η πόλη ή κωμόπολη, είναι αντιληπτά ως η βάση για νέες δημοκρατικές αλλαγές (Roussopoulos 2015:92).
Οι κοινωνικοί οικολόγοι βλέπουν την ιστορική σύγκρουση για την εξουσία μεταξύ κοινότητας και έθνους-κράτους. Αντίθετα με το κράτος, που έχουν φυσική ροπή προς τον γραφειοκρατικό συγκεντρωτισμό και την ιεραρχία, οι πόλεις τείνουν να ενδυναμώνουν τους τοπικούς πληθυσμούς, να δημιουργούν πολίτες, να εμπλέκονται ενεργά στις δημόσιες υποθέσεις. Σήμερα όμως, η πόλη έχει υποταχθεί στις κυρίαρχες φαντασιακές νοηματοδοτήσεις, εγκαταλείποντας τον προγενέστερο ρόλο της ως δημόσιο χώρο κοινωνικοποίησης και με το να γίνεται αντίθετα ένα τεράστιο αστικό τέρας, απορροφώντας παραδοσιακές κουλτούρες και παράγοντας αποξένωση. Μια στρατηγική για την επανεφεύρεση  των πόλεων, που στηρίζουν οι κοινωνικοί οικολόγοι, είναι ο ελευθεριακός κοινοτισμός. Είναι ένα πολιτικό σχήμα, που αναπτύχθηκε αρχικά από τον ελευθεριακό θεωρητικό Murray Bookchin, που προωθεί την δημιουργίας αμεσοδημοκρατικών σωμάτων λήψης αποφάσεων, όπως οι λαϊκές συνελεύσεις και τα συμβούλια, στον αστικές γειτονιές και στις πόλεις. Έτσι δημιουργούνται πιθανώς οι συνθήκες για τους πολίτες να πάρουν πίσω τον έλεγχο των πόλεων τους.
Ο ελευθεριακός κοινοτισμός ενθαρρύνει την δυαδική εξουσία π.χ. μια κατάσταση που η εξουσία του κράτους θα αμφισβητείται από τις ενδυναμωμένες δημοκρατικές κοινότητες. Ενώ αρχικά μια σχετική ειρηνική συνύπαρξη των δύο είναι αναμενόμενη αρχικά, λογικά μια σύγκρουση μεταξύ των δυο αναμένετε να προκύψει αργά ή γρήγορα. Έτσι αναδύεται η ανάγκη για την συνεργασία μεταξύ τέτοιων απελευθερωμένων πόλεων.
Μιλώντας ιστορικά, ανεξάρτητες κοινότητες τείνουν να ενώνουν τις δυνάμεις τους σε συνομοσπονδιακές συμμαχίες, όχι μόνο για την προστασία από κοινούς εχθρούς, αλλά και για το μοίρασμα πόρων και γνώσης. Οι κοινωνικοί οικολόγοι αποκαλούν αυτό το οργανωτικό μοντέλο, δημοκρατικό συνομοσπονδισμό. Ο στόχος του είναι να βάλει τις βάσεις για μια πραγματικά αυτόνομη κοινωνία. Αντί του συγκεντρωτικού μηχανισμού του κράτους που κυβερνά το πληθυσμό, αντιπροτείνει την άμεση δημοκρατία τοπικών σωμάτων λήψης αποφάσεων για την αυτοδιαχείριση, την δικτύωση μεταξύ τους μέσω περιφερειακών συνομοσπονδιών, κάνοντας έτσι το κράτος παρωχημένο. Μια εκδοχή αυτού χτίζεται αυτή τη στιγμή στην Μέση Ανατολή από τις κοινότητες της Ροζάβα.
Η σύνθεση μεταξύ ελευθεριακού κοινοτισμού και δημοκρατικού συνομοσπονδισμού επιχειρεί μια μόνιμη κοινωνική επανάσταση. Στοχεύει στην ριζοσπαστικοποίηση και την χειραφέτηση μιας πόλης μετά την άλλη, μέσα από τοπικές πλατφόρμες και ύστερα ενώνοντας αυτές τις επαναστατημένες πόλεις μέσα από συνομοσπονδιακά σώματα. Με τον τρόπο αυτό οι παρούσες λειτουργίες του κράτους και των ιδιωτικών /καπιταλιστικών οντοτήτων θα τις αναλάβει ο χειραφετημένος δήμος.
  1. Συμπέρασμα
Μπροστά μας βρίσκονται αβέβαιοι καιροί. Μετά από αιώνες εκμετάλλευσης της φύσης, μοιάζει να έχουμε ξεπεράσει τα όρια της. Επιστήμονες και κοινότητες που ζουν κοντά στη γη μας προειδοποιούν για τις σοβαρές επιπτώσεις που οι κοινότητες μας θα πρέπει να πληρώσουν για ένα καπιταλιστικό τρόπο ζωής που μας επιβλήθηκε από κυβερνήσεις και διεθνείς θεσμούς. Ενώ ένας αυξανόμενος αριθμός από ανθρώπους αρχίζει να συνειδητοποιεί την καταστροφική επίπτωση που αυτή η νεοφιλελεύθερη συνδιαλλαγή έχει πάνω τόσο στους ανθρώπους όσο και στη φύση, οι κυβερνώντες ελίτ αγνοούν την απειλή και εξακολουθούν να βαδίζουν στο ίδιο μονοπάτι, από το οποίο εξαρτάται η εξουσία τους.
Η όλο και βαθύτερη αυτή οικολογική κρίση έχει γεννήσει ένα μαζικό κίνημα που στοχεύει στην προστασία της φύσης. Έχει καταφέρει να επιτύχει μερικές νίκες, έχει όμως αντιμετωπίσει και σοβαρούς περιορισμούς, κυρίως εξαιτίας της στενά οικολογικής αντίληψης της πλειοψηφίας των ανθρώπων που συμμετέχουν σε αυτό. Παρά τα πολλά χρόνια κοινοβουλευτικής πίεσης και εκκλήσεις για πιο οικολογική καταναλωτική κουλτούρα, έχουμε φτάσει στην άκρη του γκρεμού και λίγα μόνο βήματα ακόμη μας χωρίζουν από μια ελεύθερη πτώση. Το Κράτος και οι μεγάλοι πράσινοι οργανισμοί έχουν αποτύχει να αντιμετωπίσουν με επιτυχία αυτή την κρίση επιβίωσης.
Αντί να προσπαθούμε να πετύχουμε κοινωνική αλλαγή μέσα από τους κάθετους μηχανισμούς των σύγχρονων γραφειοκρατικών συστημάτων, πρέπει να κοιτάξουμε στη βάση, όπου ήδη πολλές κοινότητες (σημαντικό μέρος των οποίων αυτόχθονες) έχουν δείξει στην πράξη δημοκρατικούς και βιώσιμους τρόπους ζωής. Δυστυχώς ένα μεγάλο τμήμα των πιο ριζοσπαστών οικολόγων είναι αποκομμένο από το δημόσιο λόγο και αντίθετα εξασκεί εμπνευσμένες από το new age πρακτικές αυτοβοήθειας και lifestyle.
Υπάρχει όμως το παράδειγμα της πολιτικής οικολογίας, που προτείνουν οι κοινωνικοί οικολόγοι και πολλά κοινωνικά κινήματα που μπορεί να είναι ανάμεσα στους καλύτερους τρόπους να συνδέσουν την οικολογική βιωσιμότητα με την κοινωνική και ατομική χειραφέτηση. Μπορούμε να υποθέσουμε με βεβαιότητα πως μια τέτοια ολιστική προσέγγιση μπορεί να είναι μια κατάλληλη απάντηση σε μια κρίση όπως η υπάρχουσα οικολογική. Η συνεχιζόμενη υποβάθμιση της φύσης, που παράγει απρόβλεπτα φαινόμενα όπως η κλιματική αλλαγή, αναμένεται να βαθύνουν άλλες κρίσεις όπως η μεγέθυνση ακόμα περισσότερο της παγκόσμιας φτώχιας και δημιουργώντας μεταναστευτικές ροές κλιματικών προσφύγων. Έτσι μια πολυδιάστατη εναλλακτική είναι απαραίτητη απέναντι τόσο στην απεριόριστη οικονομική ανάπτυξη και στην κυριαρχία ως κοινωνικού παραδείγματος.
Η πολιτική οικολογία που ξεπερνά την στενή οικολογία και την κοινοβουλευτική πίεση μπορεί να μην προσφέρει ένα ολοκληρωμένο συστημικό μοντέλο από μόνη της, αλλά είναι κάτι ακόμα πιο σημαντικό – μπορεί να λειτουργήσει σαν μια πυξίδα σε μια περίοδο κοινωνικού αποπροσανατολισμού και γενικευμένης ασημαντότητας. Είναι μια προσπάθεια στη δημιουργία ενός χάρτη που θα μας πάει πέρα από την παρούσα εποχή των κρίσεων, προς ένα πιο ανθρώπινο, δημοκρατικό και βιώσιμο μέλλον. Αυτό όμως εξαρτάται από εμάς, τα κινήματά μας και τις κοινότητες μας για να κάνουμε τη κρίσιμη επιλογή μεταξύ της οικολογίας και της καταστροφής.




πηγή geniusloci2017 Μετάφραση Δημήτρης Πλαστήρας

* Άρθρο που δημοσιεύτηκε στην ιστοσελίδα Resilience.org
- Ο Αντώνης Μπρούμας είναι ανεξάρτητος ερευνητής και ακτιβιστής των κινημάτων βάσης. Ασχολείται με ζητήματα, που αφορούν την πολιτική οικονομία των κοινωνικών κινημάτων, τα κοινά και την αλληλεπίδραση μεταξύ δικαίου και τεχνολογίας. 
- Ο Yavor Tarinski είναι υπεύθυνος βιβλιογραφίας έργων του Κορνήλιου Καστοριάδη στη βουλγαρική γλώσσα, στο Agora International καθώς και συντάκτης στο lifeaftercapitalism.info. Μέλος του οργανωτικού συμβουλίου του TRISE (Διεθνές Ινστιτούτο Κοινωνικής Οικολογίας). 
Και οι δυο είναι μέλη της Σ.Ο. του περιοδικού Βαβυλωνία
** Το παρόν άρθρο σε συντομευμένη εκδοχή χρησιμοποιήθηκε ως εισαγωγή στο βιβλίο "Πολιτική Οικολογία: Πέρα από τον περιβαλλοντισμό" (Εκδ. Ελευθεριακή Κουλτούρα,2017) του Δημήτρη Ρουσσόπουλου. 



Κυριακή 22 Οκτωβρίου 2017

Βιρμανία - Ροχίνγκια: Πως στήνεται ο επόμενος μετά την Συρία πόλεμος των ΗΠΑ σε συνεργασία με το πολιτικό Ισλάμ



JPEG - 52.1 koJPEG - 349.3 ko
 

Από τη Συρία στη Βιρμανία;

 του Τιερί Μεϊσάν


Το Πεντάγωνο προετοιμάζει έναν νέο πόλεμο στη Νοτιοανατολική Ασία, αυτή τη φορά εναντίον του Μυανμάρ. Οι τζιχαντιστές στη Συρία, που υποστηρίζονται από ορισμένες χώρες της Μέσης Ανατολής, οι οποίες μέχρι τώρα ήταν σε πόλεμο μεταξύ τους, σχεδιάζουν να μάχονται πλέον μαζί με το Πεντάγωνο κατά του βιρμανικού στρατού και τη βραβευμένη με Νόμπελ Ειρήνης Aung San Suu Kyi.



Από το 2001, οι Ηνωμένες Πολιτείες καταστρέφουν συστηματικά ολόκληρη τη διευρυμένη Μέση Ανατολή. Προετοίμαζαν ακόμη πριν από λίγες ημέρες ένα νέο πόλεμο εναντίον του Ιράκ και της Συρίας μέσω των Κούρδων των οικογενειών Μπαρζανί και Μουσλίμ.
Φαίνεται ότι ξαφνικά εξετάζουν ένα νέο θέατρο επιχείρησης: τη Βιρμανία. Στην περίπτωση αυτή, θα κινητοποιηθούν ολόκληρος ο τζιχαντισμός καθώς και ορισμένες χώρες της περιοχής για να πάνε να πολεμήσουν στη Νοτιοανατολική Ασία.

Εδώ και ένας μήνας, ο διεθνής Τύπος καταγγέλλει την τύχη των Ροχίνγια και παρουσιάζει τη Βιρμανία σαν κόλαση με τόσα ψέματα όσα είχε διαδώσει για τη Συρία.

Ενώ η Σαουδική Αραβία ετοίμαζε το 2013 στρατό στην Ιορδανία και χρηματοδοτούσε τους τζιχαντιστές στη Συρία, δημιούργησε επίσης στη Μέκκα το «Κίνημα για την πίστη», που έγινε τώρα «Ο Στρατού Σωτηρίας των Ροχίνγια του Αρακάν». Όπως και στη Συρία, αναμειγνύει αυθεντικούς Βιρμανούς και μισθοφόρους που χρησιμοποιεί συνήθως σε όλο τον κόσμο. Έτσι, ο ηγέτης αυτής της ομάδας είναι ένας Πακιστανός που πολέμησε δίπλα του Μπιν Λάντεν στο Αφγανιστάν εναντίον των Σοβιετικών.

Οι Βιρμανοί τζιχάντες οπλίζονται από τις Ηνωμένες Πολιτείες και το Ηνωμένο Βασίλειο. Εκπαιδεύονται σε στρατόπεδα εκπαίδευσης στη Σαουδική Αραβία και στο Μπαγκλαντές. Τον περασμένο Αύγουστο, εκτιμάται ότι ήταν τουλάχιστον 5.000 άνδρες.

Η Βιρμανία δεν γνώρισε ποτέ ειρήνη μετά τη βρετανική και τον ιαπωνική αποικιοκρατία. Πρόκειται για ψηφιδωτό 135 εθνοτικών ομάδων οι οποίες, σε αντίθεση με τη Συρία, πολεμούν η μια την άλλη. 
Μια στρατιωτική δικτατορία είχε κατορθώσει να διατηρήσει μια φαινομενική τάξη σε ένα μεγάλο μέρος της χώρας, με τιμή μια σκληρή καταστολή. Πριν από ενάμισι χρόνο, ο στρατός συμφώνησε να μοιράσει την εξουσία με την βραβευμένη με Νόμπελ Ειρήνης Aun Sang Suu Kyi για να λύσουν μαζί τα προβλήματα μεταξύ των εθνοτήτων.

Μεταξύ των άλλων, η νέα κυβέρνηση συγκρότησε μια συμβουλευτική επιτροπή για την επίλυση των διακρίσεων που αντιμετωπίζουν οι Ροχίνγια. Προήδρευε ο Kofi Annan και περιλάμβανε ξένες προσωπικότητες όπως τον Λιβανέζο Ghassan Salame και Βιρμανούς όπως τον οδηγό ενός τάγματος σουφί.

Οι εργασίες αυτής της Επιτροπής υποσκάφτηκαν όπως αυτές της Επιτροπής του Αραβικού Συνδέσμου στη Συρία το 2011-12. Την ίδια μέρα που εξέδιδε την έκθεση της, στις 25 Αυγούστου, ο Στρατός Σωτηρίας των Ροχίνγια του Αρακάν επιτέθηκε σε 24 αστυνομικούς σταθμούς και στρατώνες ταυτόχρονα, σκοτώνοντας 71 αστυνομικούς και στρατιώτες.

Ο πρόεδρος Ερντογάν κινητοποίησε αμέσως τις μουσουλμανικές χώρες. 
Δεν είναι παρά μόνο μετά τους κινδυνολογικούς λόγους του που ξεκίνησε η μετανάστευση των Ροχίνγια προς τη Βεγγάλη.
Το ΝΑΤΟ, πρόκειται να κινητοποιήσει τα ίδια Κράτη που πολέμησαν υπό τις διαταγές του στη Βοσνία και Ερζεγοβίνη εναντίον των Σέρβων (φιλο-Ρώσων), αλλά αυτή τη φορά εναντίον των Βιρμανών (προ-Κινέζων).

Έχουν ήδη πραγματοποιηθεί επαφές μεταξύ των επιτελείων της Σαουδικής Αραβίας, του Ιράν, του Κατάρ, του Πακιστάν και της Τουρκίας.

Να παρατηρήσουμε ότι στο Ιράν, ο πρόεδρος Ροχάνι και ο Αρχηγός του Επιτελείου των Ενόπλων Δυνάμεων τέθηκαν υπέρ, ενώ ο Αγιατολάχ Αλί Χαμενεΐ και οι Φρουροί της Επανάστασης τέθηκαν ενάντια σε αυτό το παράλογο σχέδιο, το οποίο θα μετατρέψει πάλι το Ιράν ως συμπλήρωμα του ΝΑΤΟ.

Εάν υλοποιηθεί αυτό το σχέδιο, όλες οι δυνάμεις που μάχονται κατά της Συρίας θα μετακινηθούν στη Νοτιοανατολική Ασία. Η ειρήνη θα εγκατασταινόταν εδώ εν απουσία αυτών των μαχητών.

| Δαμασκός (Συρία)  français  عربي  Deutsch  English  Español  فارسى    Μετάφραση  Κριστιάν Άκκυριά   Πηγή Voltaire net (ελληνικά)   al-Watan (Συρία)




Το Πεντάγωνο ετοιμάζει νέο πόλεμο στην νοτιοανατολική Ασία
 

Το πολιτικό Ισλάμ εναντίον της Κίνας

 



Έχετε σίγουρα την αίσθηση ότι δεν είσαστε καλά πληροφορημένοι σχετικώς με όσα ραδιουργούνται στο Μυανμάρ και δεν έχετε ακούσει να γίνεται λόγος για στρατιωτικό συνασπισμό προετοιμαζόμενο ώστε να επιτεθεί σε αυτήν την χώρα. Παρ’όλα αυτά, όπως εκθέτει στο παρόν ο Τιερρύ Μεϋσσάν, τα τρέχοντα γεγονότα οργανώνονται από το Ριάντ και την Ουάσιγγτων από το 2013. Μην λάβετε θέση επί του ζητήματος πριν διαβάσετε αυτό το άρθρο και αφομοιώσετε τις πληροφορίες του.



JPEG - 51.9 ko
Σύμφωνα με το Γενικό Επιτελείο των ΗΠΑ, η Μιανμάρ είναι μέρος της περιοχής που πρόκειται να καταστραφεί (εδώ ο χάρτης που δημοσιεύθηκε από τον Thomas PM Barnett το 2003).
Ακολουθώντας την Μείζονα Στρατηγική επεκτάσεως του “τομέα του πολέμου” [1], Το Πεντάγωνο ετοίμαζε συγχρόνως την ενορχήστρωση των Κούρδων στην διευρυμένη Μέση Ανατολή, εμφύλιο πόλεμο στην Βενεζουέλα και έναν πόλεμο φθοράς στις Φιλιππίνες. Εντούτοις αυτές οι συγκρούσεις θα πρέπει να αναμείνουν λίγο χάριν ενός τετάρτου Θεάτρου επιχειρήσεων : Της Βιρμανίας, στις υπώρειες της Κίνας.
JPEG - 54.2 ko
Στις 28 Σεπτεμβρίου στο Συμβούλιο Ασφαλείας του ΟΗΕ, ο Τζέφρι Φέλτμαν, το νούμερο 2 του ΟΗΕ, παρακολούθησε τη συνάντηση με τον Γενικό Γραμματέα António Guterres. Αφού επέβλεψε προσωπικά την επίθεση εναντίον της Συρίας, σκοπεύει να οργανώσει εκείνη κατά της Βιρμανίας. Πρώην δημόσιος υπάλληλος των ΗΠΑ, ο Τζέφρι Φέλτμαν ήταν ο αναπληρωτής της Χίλαρι Κλίντον.
Κατά την συνέλευση του Συμβουλίου Ασφαλείας του ΟΗΕ, την 28η Σεπτεμβρίου, η πρέσβειρα των ΗΠΑ και πολλοί των συμμἀχων των κατηγόρησαν την κυβέρνηση συνεργασίας της Μυανμάρ για «γενοκτονία» [2]. Αυτή η βαρειά λέξη –που στο διεθνές δίκαιο σημαίνει μαζική σφαγή, αλλά δικαίῳ ΗΠΑ είναι εφαρμόσιμο σε μέθοδο δολοφονίας ακόμη και εάν ο εγκληματήσας δεν προκάλεσε παρά ένα θύμα- αρκεί για την Ουάσιγγτων να δικαιολογήσει έναν πόλεμο με ή χωρίς την ανοχή του Συμβουλίου Ασφαλείας όπως το είδαμε στην περίπτωση της Νοτιοσλαυΐας [3]. Η συνέλευση του Συμβουλίου Ασφαλείας συνεκλήθη τη αιτήσει του Οργανισμού της Ισλαμικής Διασκέψεως (OIC).
Από το 2013, τα δυτικά μέσα μαζικής ενημέρωσης φροντίζουν να παρουσιάσουν τον βουδισμό υπό σεκταριστική μορφή. Εδώ, ο μοναχός Ashin Wirathu. Καταδικάστηκε το 2003 με 25 χρόνια φυλάκισης λόγω των αντι-μουσουλμανικών κηρυγμάτων του, ωφελήθηκε από την γενική αμνηστία το 2012. Δεν είναι δύσκολο να βρεί κανείς φανατικούς σε οποιοδήποτε θρησκεία.

JPEG - 52.1 koΓια να κάνουν τα γεγονότα να αντιστοιχηθούν με το αφήγημά τους, οι Ηνωμένες Πολιτείες, το Ηνωμένο Βασίλειο και η Γαλλία εόρταζαν τιμώντες την «κροκί επανάσταση» (saffron revolution//εν προκειμένῳ κρόκος πορφυρόχρους εκ του χρώματος της μοναχικής περιβολής) (2007) την Άουγγ Σαν Σου Κύι και τους Βουδδιστές μοναχούς για την μή βιαία αντίστασή τους στην δικτατορία του SLORC (Κρατικό Συμβούλιο Ειρήνης και Αναπτύξεως, στρατιωτική κυβέρνηση της Μπούρμας ή Βιρμανίας παλαιότερα, σήμερα γνωστής και ως Μυανμάρ) [4], κατόρθωσαν να αναμείξουν νέτα σκέτα τον Βιρμανικό στρατό, την κάτοχο του Νόμπελ ειρήνης, την Άουγγ Σαν Σου Κύι, [5] και όλους τους Βουδδιστές της χώρας [6] στο στρατόπεδο των κακών.

Η Βιρμανία δεν γνώρισε ποτέ πολιτειακή ειρήνη από της ξένης επικυριαρχίας, βρεταννικής, είτα ιαπωνικής [7]. Είναι πολύ πιο ευάλωτη στην αποσταθεροποίηση από τότε που η χούντα του SLORC (ΚΣΕΑ) δέχτηκε να μοιρασθεί την εξουσία με τον Εθνικό Σύνδεσμο για την Δημοκρατία (LND ή NLD), και επιχειρούν να λύουν ειρηνικά τις διάφορες εσωτερικές συγκρούσεις της χώρας.
JPEG - 18.5 ko
Απαραίτητοι για την κινεζική οικονομία, οι αγωγοί του Yunnan καταλήγουν στην ακτή του Ειρηνικού στην επαρχία Arakan / Rakhine.
Η γεωγραφική τυχαιότης θέλησε να περνά από το έδαφος της Βιρμανίας ο αγωγός που συνενώνει το Γιουνάν (κινεζική περιφέρεια) με τον κόλπο της Βεγγάλης και φιλοξενεί τους κινεζικούς σταθμούς ραδιοηλεκτρονικής επισκοπήσεως των θαλασσίων οδών που περνούν από τα θαλάσσια σύνορά της. 

Το να προξενήσει τον πόλεμο στην Βιρμανία (ή Μπούρμα ή Μυανμάρ) είναι λοιπόν πιο σημαντικό για το Πεντάγωνο από το να σταματήσει τους δύο «δρόμους του μεταξιού» στην Μέση Ανατολή και την Ουκρανία.

Κληρονομιά της βρεταννικής αποικιοκρατίας, μεταξύ των διακριτών βιρμανικών πληθυσμών, βρίσκεται 1,1 εκατομμύριο απογόνων Βεγγαλέζων (από την Βεγγάλη, σήμερα μεταξύ Ινδίας και Βαγγλαντές) εργατών που το Λονδίνο μετέθεσε στο εσωτερικό της αυτοκρατορίας των Ινδιών προς την Βιρμανία : Οι Ροχίνγγυα [8]. Τυγχάνει λοιπόν η εθνική –και όχι εθνοτική (δηλαδή πληθυσμός προερχόμενος από άλλο έξωθεν κεχωρισμένο έθνος και όχι ενδοεθνική υποδιαίρεση)- αυτή μειονότης να είναι μουσουλμανική, ενώ η μεγάλη πλειονότης των Βιρμανών είναι Βουδδιστές. Τυγχάνει εν τέλει και το ότι κατά τον δεύτερο παγκόσμιο πόλεμο, οι Ροχίγγυας συνεργάστηκαν με την Αυτοκρατορία των Ινδιών εναντίον των Βιρμανών εθνικιστών.
JPEG - 61.3 ko
Τέλεια εξοπλισμένο, το Κίνημα για την Πίστη ή Στρατός της Σωτηρίας των Ροχίνγκια του Άρακα εκπαιδεύεται από τους Βρετανούς στη Σαουδική Αραβία και το Μπαγκλαντές. Πριν από την έναρξη των σημερινών γεγονότων, περιλάμβανε τουλάχιστον 5.000 στρατιώτες.
Το 2013, όταν το Πεντάγωνο και η CIA είχαν εκπτύξει τις τζιχαντιστικές ορδές στην Συρία διεξάγοντες έναν πόλεμο ‘τοποθετήσεως’-πλασαρίσματος (πιάνουμε θέσεις), η Σαουδική Αραβία δημιούργησε και νιοστή πλέον τρομοκρατική οργάνωση στην Μέκκα. Το Κίνημα της Πίστεως (Χαρακάχ αλ-Ιακκίν, Harakah al-Yaqin), Αυτή η ομάς που δηλώνει ότι συμπεριλαμβάνει και εκπροσωπεί τους Ροχίγγυας διοικείται στην πραγματικότητα από τον Πακιστανό Αλά Ουλλάχ, που πολέμησε τους Σοβιετικούς στο Αφγανιστάν [9]. Το σαουδικό βασίλειο φιλοξενούσε την πλέον σημαντική κοινότητα αρρένων Ροχίγγυας μετά την Βιρμανία και πριν το Βαγγλαντές, με 300.000 άρρενες εργάτες χωρίς οικογένειές τους.

Σύμφωνα με μίσν έκθεση των βεγγαλέζικων (Μπαγγλαντεσιανών) μυστικών υπηρεσιών, προτέρα της τρεχούσης κρίσεως, το Κίνημα της Πίστεως ενεργεί εδώ και έναν χρόνο μαζί με μία υποδιαίρεση της βεγγαλέζικης Τζαμάτ-ουλ-Μουτζαχιντήν περί το σύνθημα «η Τζιχάντ από την Βεγγάλη έως την Βαγδάτη». Αυτό το γγρουπούσκουλο προσέφερε δήλωση πίστεως στον Χαλίφη του Νταές (ΙΣΙΛ), τον Αμπού Μπάκρ Αλ-Βαγγνταντί, και συνένωσε εντός του ιδίου συνασπισμού όλους τους Ινδούς (Ινδογενείς –όχι Άραβες) Μουτζαχεντίν, Αλ-Τιζχάντ, Αλ-Ούμα, το Φοιτητικό Ισλαμικό Κίνημα της Ινδίας (SIMI), το Λασκάρ-ε-Τόιμπα (Lashkar-e-Toiba // LeT), και το πακιστανικό Χαρκάτ-ουλ Τζιχάντ αλ-Ισλαμί (Harkat-ul Jihad-al Islami // HuJI ). Το σύνολο αυτό χρηματοδοτήθηκε από το ίδρυμα Εταιρεία Αναγεννήσεως της Ισλαμικής Κληρονομίας, Revival of Islamic Heritage Society (RIHS) του Κουβέιτ.

Όταν προ λιγότερο ενός και ημίσεως χρόνου, τον Μάρτιο του 2016, το SLORC (Κρατικό Συμβούλιο Ειρήνης και Αναπτύξεως) δέχτηκε να μοιρασθεί την εξουσία με το κόμμα της Άουγγ Σαν Σου Κύι (Aung San Suu Kyi), οι Ηνωμένες Πολιτείες επεχείρησαν να κατευθύνουν την κάτοχο του βραβείου Νόμπελ της Ειρήνης εναντίον των κινεζικών συμφερόντων. Γνωρίζοντας ότι θα τους ήταν δύσκολο να χειραγωγήσουν την κόρη του πατέρα της βιρμανικής ανεξαρτησίας, του κομμουνιστή Άουγγ Σαν, ενεθάρρυναν το Κίνημα της Πίστεως ---«ποτέ δεν ξέρεις…»—.
JPEG - 72.4 ko
Τον Σεπτέμβριο του 2016 η Aung San Suu Kyi ήρθε για να εξηγήσει τις προσπάθειές της υπέρ των Ροχίνγκια στο βήμα της Γενικής Συνέλευσης του ΟΗΕ. Όπως και ο πατέρας του Aung San, ο οποίος πίστεψε για μια στιγμή στη βοήθεια των Ιαπώνων για να ελευθερώσει τη χώρα του από τη βρετανική κυριαρχία, η Νομπελίστρια Ειρήνης φαντάστηκε αφελώς τη συμπάθεια των Αγγλοσάξονων για την επίλυση των εσωτερικών προβλημάτων της Μιανμάρ.
Τον Σεπτέμβριο του 2016, η Άουγγ Σαν Σου Κύι εκπροσώπησε την χώρα της στην Γενική Συνέλευση των Ηνωμένων Εθνών [10]. Όλως αφελώς, εξήγησε τα προβλήματα του λαού της και τους τρόπους που έθετε σε εφαρμογή για να λυθούν σταδιακά, ξεκινώντας από το πρόβλημα των Ροχίγγυας. Άμα τῃ επιστροφῄ της στην πατρίδα της, συνειδητοποίησε ότι οι παλαιοί ηνωμενοπολιτειανοί υποστηρικτές της ήταν στην πραγματικότητα εχθροί της πατρίδος της. Το Κίνημα της Πίστεως εξαπέλυσε μίαν σειρά τρομοκρατικών επιθέσεων, μεταξύ των οποίων και αυτή κατά του αστυνομικού σταθμού των συνόρων του Μάουγγντάου (Maungdaw) όπου 400 τρομοκράτες έκλεψαν το οπλοστάσιο, σκοτώνοντας 13 τελωνειακούς και στρατιώτες.

Επίμονη και επιμελής, η Άουγγ Σαν Σου Κύι προέβη στην τοποθέτηση συμβουλευτικής επιτροπής, επιφορτισμένης να αναλύσει το ζήτημα των Ροχίγγυα και να προτείνει συγκεκριμένο σχέδιο ώστε να τεθεί τέλος στις διακρίσεις τις οποίες υφίστανται. Αυτή η επιτροπή απετελείτο από έξι Βιρμανούς και τρεις Αλλοδαπούς : την Ολλανδή πρέσβειρα Laetitia van den Assum, τον πρώην Λιβανέζο υπουργό (στην πραγματικότητα εκπροσωπούντα την Γαλλία) Ghassan Salamé, και τον πρώην γενικό γραμματέα των Ηνωμένων Εθνών Κόφφι Άνναν, με την ιδιότητα του προέδρου της επιτροπής.
JPEG - 72.8 ko
Η Συμβουλευτική Επιτροπή για τους Ροχίνγκια γύρω από τον πρόεδρό της, Κόφι Ανάν. Μεταξύ των έξι Βιρμανών μελών, παρατηρούμε ιστορικές προσωπικότητες του αγώνα για τα Ανθρώπινα Δικαιώματα, οι U Win Mra και U Khin Maung Lay, καθώς και ο Al Haj U Aye Lwin, πνευματικός ηγέτης μιας μουσουλμανικής ταξιαρχίας των Σούφι .
Οι εννέα επίτροποι διεκπεραίωσαν εργασία σπανίας ποιότητος παρά τα βιρμανικά εμπόδια. Πολιτικά κόμματα απέτυχαν να προκαλέσουν την διάλυση της επιτροπής υπό της Εθνοσυνελεύσεως αλλά κατόρθωσαν να κάνουν αποδεκτή την ψήφιση ενός διαβήματος αμφισβητήσεως από την τοπική συνέλευση του Αρακάν (το ομόσπονδο κράτος ή περιφέρεια όπου διαβιούν οι Ροχίγγυας). Όπως και αν έχει το πράγμα, οι επίτροποι παρέδωσαν την έκθεσή των την 25η Αυγούστου μαζί με συστάσεις δυνάμενες να τεθούν σε εφαρμογή και ανεμπόδιστα προς τον πραγματώσιμο σκοπό της βελτιώσεως των συνθηκών διαβιώσεως κάθε πλευράς [11].

Την ίδια ημέρα, οι σαουδικές και ηνωμενοπολιτειανές μυστικές υπηρεσίες έδιναν το σύνθημα της ανταπαντήσεως : το Κίνημα της Πίστεως, επανωνομασμένο από τους Βρεταννούς Στρατός Σῳτηρίας των Ροχίγγυα του Αρακάν, διῃρημένο σε 24 μοίρες, επιτίθετο κατά στρατώνων του στρατού και σταθμών της αστυνομίας, προκαλώντας 71 νεκρούς. Επί μίαν εβδομάδα ο βιρμανικός στρατός διεξήγαγε αντιτρομοκρατικές επιχειρήσεις κατά των τζιχαντιστών. 400 μέλη των οικογενειών των (των Ροχίγγυας) διέφευγαν προς το Μπαγγλαντές.
JPEG - 59.1 ko
Ο πρόεδρος του Οργανισμού Ισλαμικής Συνεργασίας, Ρετζέπ Ταγίπ Ερντογάν, ανοίγει την παγκόσμια εκστρατεία ενημέρωσης για τη διάσωση των Ροχίνγκια (Κωνσταντινούπολη, 1 Σεπτεμβρίου 2017).
Τρεις ημέρες αργότερα, ο Τούρκος πρόεδρος Ρετζέπ Ταγίπ Ερντογάν άρχιζε να τηλεφωνεί όλους τους αρχηγούς μουσουλμανικών κρατών για να τους αφυπνίσει επί «της γενοκτονίας των Ροχίγγυας». Την 1η Σεπτεμβρίου, δηλαδή την ημέρα της πλέον σημαντικής μουσουλμανικής εορτής, το Αίντ αλ-Αντχά, εξεφώνει παλώμενο διάγγελμα στην Κωνσταντινούπολη, υπό την ιδιότητά του ως εν ενεργείᾳ προέδρου του Οργανισμού Ισλαμικής Συνεργασίας, για την σῳτηρία των Ροχίγγυας και την στήριξη του Στρατού Σῳτηρίας των [12].
Παρ’όλα αυτά οι τζιχαντιστές ουδόλως υπερασπίσθησαν τους Ροχίγγυας, αλλά παρενέβησαν συστηματικώς ώστε να αποτύχει κάθε απόπειρα να βελτιωθούν οι συνθήκες ζωής των και να τεθεί τέλος στις διακρίσεις που υφίστανται.
JPEG - 16.2 ko
Ο στρατηγός Μοχσέν Ρεζάϊ ήταν διοικητής των Φρουρών της Επανάστασης, που πολέμησαν στο πλευρό του ΝΑΤΟ και της Σαουδικής Αραβίας κατά τη διάρκεια του πολέμου στη Βοσνία και Ερζεγοβίνη εναντίον της Σερβίας.
Την 5η Σεπτεμβρίου ο πρόεδρος του Περσικού Συμβουλίου Διακρίσεως (Ιρανική Υπηρεσία-Συμβούλιο μεταξύ πληροφοριών και λογοκρισίας) Μόχσεν Ρεζαεΐ πρότεινε να συνενωθούν οι δυνάμεις όλων των μουσουλμανικών κρατών και να δημιουργήσουν έναν ισλαμικό στρατό για να σώσουν τους «αδελφούς Ροχίγγυας» [13]. Είναι δε ακόμη περισσότερο σημαντική η λήψη της θέσεως αυτής από μέρους του στρατηγού Ρεζαεΐ, καθ’όσον τελεί πρώην επί κεφαλής διοικών των ‘Φυλάκων της Επαναστάσεως’.

Ενώ ο βιρμανικός στρατός είχε καταπαύσει κάθε δραστηριότητα εναντίον των τρομοκρατών, χωριά των Ροχίγγυας καίγονταν και ο πληθυσμός των Ραχίν (άλλη εντοπία εθνότης πλην των Ροχίγγυας στο Αρακάν) του Αρακάν λύντσαραν Μουσουλμάνους, στα μάτια τους συνδεδεμένους με τους τρομοκράτες. Σύμφωνα με τους Ροχίγγυας είναι ο βιρμανικός στρατός που έκαιγε τα χωριά, ενώ σύμφωνα με τον βιρμανικό στρατό ήταν οι τζιχαντιστές. Σταδιακώς όλοι οι κατοικούντες στον βορρά του Αρακάν Ροχίγγυας άρχισαν να παίρνουν τον δρόμο για να καταφύγουν στο Μπαγκλαντές, αλλά περιέργως όχι και οι Ροχίγγυας που έμεναν στον νότο της περιφερείας του Αρακάν.
JPEG - 38 ko
Την 6η Σεπτεμβρίου μία επίσημος τουρκική αντιπροσωπία έφθανε στο Μπαγγλαντές για να διαμοιράσει τρόφιμα και ήδη πρώτης ανάγκης στους πρόσφυγες. Προΐστατο δε αυτής ο υπουργός εξωτερικών της Τουρκίας Μευλύτ Τσαυούσογλου και η σύζυγος και ο υιός του προέδρου Ερντογάν, η Ερμινέ και ο Μπιλάλ.
JPEG - 46 ko
Η εκστρατεία κοινοτικής κινητοποίησης στις μουσουλμανικές χώρες βασίζεται σε ιδιαίτερα εντυπωσιακά οπτικά εφέ. Έτσι, αυτή η φωτογραφία διαδίδεται από την τουρκική κυβέρνηση. Υποτίθεται ότι αντιπροσωπεύει τα μουσουλμανικά θύματα των βουδιστών μοναχών στη Βιρμανία. Πρόκειται στην πραγματικότητα μια παλιά φωτογραφία μιας τελετής κηδείας των θυμάτων ενός σεισμού στην Κίνα.
Στις μουσουλμανικές χώρες, μία τεράστια εκστρατεία παραπληροφορήσεως εβεβαίου, τῃ συνδρομῄ φωτογραφιών, ότι οι Βουδδιστές κατέσφαζαν μαζικώς τους Μουσουλμάνους. Βεβαίως, καμμία απ’αυτές τις φωτογραφίες δεν είχε ληφθεί στην Βιρμανία, και αυτές οι ψευδείς ειδήσεις απεγυμνώθησαν η μία μετά την άλλη. Μα στις δύο αυτές χώρες όπου τελεί ελαχίστως πεπαιδευμένος ο πληθυσμός, οι φωτογραφίες έπεισαν ενώ οι διαψεύσεις πέρασαν απαρατήρητες. Μόνο το Μπαγγλαντές εξέφραζε επιφυλάξεις επί του ρόλου των τζιχαντιστών και βεβαίωνε το Μυανμάρ περί την συνεργασία του εναντίον των τρομοκρατών [14].
Την 11η Σεπτεμβρίου, ο εν ενεργείᾳ πρόεδρος του Οργανισμού Ισλαμικής Διασκέψεως (OCI), Ρετζέπ Ταγίπ Ερντογάν παρενέβαινε προ της επιστημονικής επιτροπής του Οργανισμού που συνήρχετο στην Αστάνα (Καζαχστάν) –του οποίου δεν αποτελεί αρμοδιότητα- «για να σῴσει τους Ροχίγγυας».
JPEG - 57.6 ko
Για τον Αγιατολάχ Αλί Χαμενεΐ, η στρατιωτική δέσμευση της χώρας στο πλευρό του ΝΑΤΟ και της Σαουδικής Αραβίας στη Βιρμανία θα ήταν καταστροφή. Ειδικά δεδομένου ότι το Ιράν έχει μια χιλιετή ιστορία συνεργασίας με την Κίνα.
Από της επομένης, της 12η Σεπτεμβρίου, ο Ηγέτης της (Ιρανικής) Επαναστάσεως, ο Αγιατολλάχ αλί Χαμενεΐ ελάμβανε θέση. Ὀλως ανήσυχος από την πρόταση του στρατηγού Ρεζαεΐ, έσπευδε να απονομιμοποιήσει τον προετοιμαζόμενο θρησκευτικό πόλεμο, την «σύγκρουση των πολιτισμών», καίτοι διακινδυνεύων την απόδοση μομφής στην παρουσία γυναικός επί κεφαλής κράτους. Έσπευδε λοιπόν να κλείσει την πόρτα σε μίαν στρατιωτική δέσμευση των Φρουρών της Επαναστάσεως. Δήλωνε : «Είναι απολύτως πιθανόν ο θρησκευτικός φανατισμός να έχει παίξει ρόλο σε αυτά τα γεγονότα, αλλά πρόκειται για ζήτημα εξ ολοκλήρου πολιτικό, διότι είναι η κυβέρνησις του Μυανμάρ που είναι υπεύθυνος. Και επί κεφαλής αυτής της κυβερνήσεως ευρίσκεται μία στυγνή γυναίκα, τιμημένη με το βραβείο Νόμπελ της Ειρήνης. Εν τοις πράγμασι, με τα γεγονότα αυτά υπεγράφη ο θάνατος του βραβείου Νόμπελκ Ειρήνης». [15].
JPEG - 65.3 ko
Η Aung San Suu Kyi καλεί τη διεθνή κοινή γνώμη να εξετάσει τις προσπάθειες της Μυανμάρ για την επίλυση του θέματος των Ροχίνγκια και καταγγείλει τη τζιχαντιστική τρομοκρατία. Δεν θα κατανοηθεί περισσότερο από ό, τι ο Μουαμάρ Καντάφι όταν κατήγγειλε την επίθεση της Αλ Κάιντα κατά της χώρας του (Naypyidaw, 19 Σεπτεμβρίου 2017).
Πάραυτα στην Τεχεράνη, ο πρόεδρος σεΐχης Χασάν Ρομπανί απηύθυνε έκκληση στον τακτικό στρατό όπως συμμετάσχει στην προπαρασκευαζομένη σύγκρουση. Την 17η Σεπτεμβρίου, οι αρχηγοί των γενικών επιτελείων του Περσικού και Πακιστανικού Στρατού ήλθαν σε επαφή για να ενώσουν τις δυνάμεις των στην κρίση [16]. Πρόκειται για την πρώτη στρατιωτική πρωτοβουλία, αλλά αφορά τον περσικό (ιρανικό) στρατό, τα στελέχη του επισήμου στρατεύματος δηλαδή (που συνεργάζονται ήδη με τους Τούρκους και Πακιστανούς ομολόγους των για την υπεράσπιση του Κατάρ) και όχι για τους “Φύλακες της Επαναστάσεως” (που μάχονται πλάι στους Συρίους εναντίον των τζιχαντιστών). Παρομοίως, η Περσία δρομολόγησε την παροχή γιγάντιας βοηθείας στους πρόσφυγες (Ροχίγγυας).
Την 19η Σεπτεμβρίου, αγνοώντας τις εξηγήσεις της Άουγγ Σαν Σου Κύι [17] και επωφελούμενος της γενικής Συνελεύσεως του ΟΗΕ, ο Ρετζέπ Ταγίπ Ερντογάν συγκεντρώνει την ομάδα επαφής του ΟΙΔ (OCI) για να ζητήσουν από όλα τα κράτη μέλη να αναστείλουν κάθε εμπορική συναλλαγή με το Μυανμάρ και να ζητήσουν από το Συμβούλιο Ασφαλείας του ΟΗΕ ψήφισμα [18].
JPEG - 36.9 ko
Η Σαουδική Αραβία προστατεύει και καθοδηγεί τον Στρατό της Σωτηρίας των Ροχίνγκια του Αρακάν από το 2013. Ο βασιλιάς Σαλμάνι διαθέτει 15 εκατομμύρια δολάρια στους πρόσφυγες Ροχίνγκια στο Μπαγκλαντές, όπου βρίσκονται τα στρατόπεδα εκπαίδευσης της τζιχαντιστικής ομάδας.
Βγαίνοντας από την σκιά εν τέλει, η Σαουδική Αραβία ομολόγησε ότι υποστηρίζει μάλιστα τους Ροχίγγυας διακριτικά εδώ και 70 έτη και τους έχει παράσχει βοήθεια 50 εκατομμυρίων δολαρίων κατά την διάρκεια αυτής της περιόδου. Ο βασιλεύς Σαλαμάν προσέθεσε μίαν δωρεά 15 εκατομμυρίων δολαρίων [19]. Α Σαουδάραβας πρέσβης στα Ηνωμένα Έθνη στην Γενεύη, Αμπντουλαζίζ μπεν Μοχάμμεντ Αλ-Ουασίλ, [Abdulaziz ben Mohammed Al-Wassil], κινητοποίησε το Συμβούλιο Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων.

Λησμονώντας τους πολέμους που εξαπολύουν στο Ιράκ, την Συρία και την Υεμένη, η Τουρκία, το Ιράν και η Σαουδική Αραβία, δηλαδή οι τρεις κύριες μουσουλμανικές στρατιωτικές δυνάμεις, “ξανάδεσαν” μεταξύ τους από στοιχειώδες κοινοτικό ανακλαστικό [20] και ετέθησαν στο πλευρό των Ροχίγγυας. Και οι τρεις καθόρισαν τον κοινό εχθρό : Την κυβέρνηση συνεργασίας και πολιτικώς διοικούσα τον βιρμανικό στρατό και την Άουγγ Σαν Σου Κύι.
Η απόλυτος αντιστροφή της καταστάσεως στην Μέση Ανατολή είχε ήδη ένα προηγούμενο : Τους πολέμους στην Νοτιοσλαυΐα. Στην Βοσνία Ερζεγοβίνη (1992-95) και στο Κοσσυφοπέδιο (1998-99), οι μουσουλμανικές χώρες και το ΝΑΤΟ πολέμησαν οι μεν πλάι στους δε εναντίον των εχόντων δεσμούς με την Ρωσσία Χριστιανών Ορθοδόξων.
JPEG - 70.1 ko
Το 1995, ο Οσάμα Μπιν Λάντεν βάζει να παρελάσει την Αραβική Λεγεώνα του στη Ζήνιτσα μπροστά από τον Πρόεδρο Alija Izetbegović. Αυτοί οι μαχητές είναι πρώην μουτζαιέντες που πολέμησαν εναντίον των Σοβιετικών στο Αφγανιστάν. Στη συνέχεια θα πάρουν το όνομα της Αλ Κάιντα. Κατά τη διάρκεια του πολέμου, οι ρωσικές μυστικές υπηρεσίες διείσδυσαν τον στρατώνα της Αραβικής Λεγεώνας και διαπίστωσαν ότι όλα τα έγγραφά της ήταν στην αγγλική γλώσσα και όχι στα αραβικά.
Στην Βοσνία Ερζεγοβίνη ο πρόεδρος Αλίγια Ιζετμπέκοβιτς πλαισιώθηκε από τον Ηνωμενοπολιτειανό Ρίτσαρντ Πέρλ, ο οποίος τον συνεβούλευε στο διπλωματικό επίπεδο και κατηύθυνε την βοσνιακή αντιπροσωπία κατά τις συμφωνίες του Ντέυτον. Επωφελήθηκε στο επίπεδο των μέσων ενημερώσεως των συμβουλών του Βερνάρ-Ανρί-Λευί (Βερνάρδος Ερρίκος Λευή), -συμφώνως τοις ρήμασι ετούτου εδώ- ουδέποτε διαψευσθεισών. Τελικώς, στο στρατιωτικό επίπεδο, βασίστηκε στις συμβουλές του Σαουδάραβος Ουσσάμα Μπεν Λάντεν που οργάνωσε γι’αυτόν την Αραβική Λεγεώνα και έλαβε βοσνιακό διπλωματικό διαβατήριο. Κατά την διάρκεια της συγκρούσεως, υποστηριζόμενος υπογείως από το ΝΑΤΟ, ο Ιζετμπέκοβιτς έλαβε δημοσίως την στήριξη της Τουρκίας, του Ιράν και της Σαουδικής Αραβίας [21].
JPEG - 25.7 ko
Το 1995, ο Οσάμα Μπιν Λάντεν βάζει να παρελάσει την Αραβική Λεγεώνα του στη Ζήνιτσα μπροστά από τον Πρόεδρο Alija Izetbegović. Αυτοί οι μαχητές είναι πρώην μουτζαιέντες που πολέμησαν εναντίον των Σοβιετικών στο Αφγανιστάν. Στη συνέχεια θα πάρουν το όνομα της Αλ Κάιντα. Κατά τη διάρκεια του πολέμου, οι ρωσικές μυστικές υπηρεσίες διείσδυσαν τον στρατώνα της Αραβικής Λεγεώνας και διαπίστωσαν ότι όλα τα έγγραφά της ήταν στην αγγλική γλώσσα και όχι στα αραβικά.
Η σύγκρουση του Κοσσυφοπεδίου άρχισε με μία τρομοκρατική εκστρατεία του Απελευθερωτικού Στρατού του Κοσσόβου (UÇK) εναντίον (της κυβερνητικής εξουσίας) του Βελιγραδίου [22]. Οι μαχητές εκπαιδεύθηκαν από τις γερμανικές ειδικές δυνάμεις σε βάση του ΝΑΤΟ στην Τουρκία. Ο παρών αρχηγός των τουρκικών μυστικών υπηρεσιών Χακάν Φιντάν ήταν ο αξιωματικός “σύνδεσμος” με τους τρομοκράτες, εκ των έσω, σε επίπεδο γενικού επιτελείου του ΝΑΤΟ. Είναι σήμερα αρχηγός της ΜΙΤ, των τουρκικών μυστικών υπηρεσιών και δεύτερος στην ιεραρχία του ‘καθεστώτος’. Στην αρχή του πολέμου, 290.000 Κοσσοβάροι έφυγαν από την Σερβία σε τρεις ημέρες για να καταφύγουν στην Δυτική Δαρδανική Ρωμυλία (ΠΓΔΜ). Από δυτικών διαύλων τηλοψίας, δίκην ψυχαγωγίας προεβλήθη ο μακρόσυρτος μίτος των φυγάδων πορευομένων κατά μήκος σιδηροδρομικής γραμμής. Παρ’όλα αυτά, σύμφωνα με τα λίγα εκατομμύρια Σλαυοφώνων Δυτικορρωμυλιωτών που τους υπεδέχθησαν δεν υπήρχε καμμία αντικειμενική αιτία αυτής της μετοικήσεως τα μάλλα σκηνοθετικώς πλαισιωμένης από το ΝΑΤΟ. Λίγο τους ένοιαξε, η μετακίνηση αυτή του πληθυσμού χρησιμοποιήθηκε για να κατηγορηθεί ο πρόεδρος Σλόμπονταν Μιλόσευιτς δια την δια δυσαναλόγων μέσων καταστολή της τρομοκρατικής εκστρατείας που έπληττε την χώρα του, το δε ΝΑΤΟ του κήρυξε τον πόλεμο χωρίς την εξουσιοδότηση του Συμβουλίου Ασφαλείας του ΟΗΕ.

Η βρώμικη δουλειά που ετοιμάζεται επεκτείνει το θέατρο των επιχειρήσεων προς την (άπω) Ανατολή. Το Πεντάγωνο δεν έχει την δυνατότητα να επιβάλει μία Τουρκο-Ιρανο-Σαουδική συμμαχία, μα και δεν έχει χρεία αυτού. Στην Νοτιοσλαυΐα, αυτές οι τρεις χώρες συντονίζονταν από το ΝΑΤΟ όταν δεν είχαν απ’ευθείας επαφές. Εν τούτοις το γεγονός του ότι μάχονται σε συμπαράταξη στην Βιρμανία (Μπούρμα//Μυανμάρ) θα τις εξαναγκάσει να βρουν διευθετήσεις στο Ιράκ, την Συρία, την Υεμένη· έτι περαιτέρω στην Λιβύη. Λαμβάνοντες υπ’όψιν την ερήμωση της Μέσης Ανατολής και την επιμονή των πληθυσμών να αντισταθούν, το Πεντάγωνο μπορεί να αφήσει αυτήν την περιοχή να επουλώσει τις πληγές της επί μίαν δεκαετία χωρίς τον φόβο να δει να αναδύεται η ελάχιστος δυνατότης πολιτικής αντιδράσεως.

Την επαύριον της συνελεύσεως του Συμβουλίου Ασφαλείας θέτοντας τις βάσεις του μελλοντικού πολέμου κατά της Βιρμανίας, η “Γραμματεία του Κράτους” (ήτοι το υπουργείο Εξωτερικών Υποθέσεων εις τα καθ’ημάς) των Ηνωμένων Πολιτειών ενημέρωσε τον πρόεδρο Μπαρζανί ότι οι Ηνωμένες Πολιτείες δεν θα υπεστήριζαν την ανεξαρτησία ενός Κουρδιστάν στο Ιράκ. Το πεντάγωνο δεν μπορεί να κινητοποιήσει την Τουρκία και το Ιράν (Περσία) στην Νοτιοανατολική Ασία ενώ εν ταυτῴ “ταις γκαστρώνει και μ’ένα παιδάκι στην πλάτη” στα σύνορά των. Ο Μασσούντ Μπαρζανί ο οποίος είχε δεσμευθεί σε πορεία άνευ επιστροφής για το δημοψήφισμα της ανεξαρτησίας, θα’πρεπε λοιπόν συντόμως να αποσυρθεί από την πολιτική δράση. Τόσο δε περισσότερο καθ’όσον η εμφάνιση των κυματιζουσών ισραηλινών σημαιών στην Ερμπίλ, εκτεταμένως επιδειχθείσα από τους αραβικούς, περσικούς και τουρκικούς διαύλους τηλοψίας, απεξένωσε αυτού την ολότητα των γειτόνων του.

Εάν το σκηνάριο του Πενταγώνου ακολουθηθεί όπως δυνάμεθα να εικάσουμε, ο πόλεμος εναντίον της Συρίας θα ώφειλε μάλλον να τελειώσει, ελλείψει μαχητών, οπού’φυγαν μακρειά στα ξένα, να υπηρετήσουν την «Αμερικανική Αυτοκρατορία», σε νέο θέατρο επιχειρήσεων.
[1] πηγή : The Pentagon’s New Map, Thomas P. M. Barnett, Putnam Publishing Group, 2004. ανάλυση : “Το στρατιωτικό σχέδιο των Ηνωμένων Πολιτειών για τον κόσμο”, του Τιερί Μεϊσάν, Μετάφραση Κριστιάν Άκκυριά, Ινφογνώμων Πολιτικά (Ελλάδα) , Δίκτυο Βολταίρος, 22 août 2017.
[2] « Myanmar : le Secrétaire général demande "une action rapide" pour mettre fin au "cauchemar" des Rohingya dans l’État de Rakhine », Compte-rendu du Conseil de sécurité, Onu, 28 septembre 2017. Référence : CS/13012.
[3] Το Ηνωμένο βασίλειο και οι Ηνωμένες Πολιτείες φρόντισαν ήδη την σύνταξη της πράξεως κατηγορητηρίου του Μυανμάρ, ακόμα πριν τα παρόντα γεγονότα : Countdown to Annihilation : Genocide in Myanmar, Penny Green, Thomas MacManus & Alicia de La Cour Venning, Queen Mary University of London, 2016. Persecution of the Rohingya Muslims ; Is Genocide Occurring in Myanmar’s Rakhine State ; a Legal Analysis, Allard Lowenstein, Yale University, 2016.
[4] « Birmanie : la sollicitude intéressée des États-Unis », par Thierry Meyssan, Abiad & Aswad (Syrie), Réseau Voltaire, 5 novembre 2007.
[5] The Burma Spring: Aung San Suu Kyi and the New Struggle for the Soul of a Nation, Rena Pederson, Foreword by Laura Bush, Pegasus, 2015.
[6] Neither Saffron Nor Revolution: A Commentated and Documented Chronology of the Monks’ Demonstrations in Myanmar in 2007 and Their Background, Hans-Bernd Zöllner, Humboldt-University, 2009.
[7] Burma/Myanmar: What Everyone Needs to Know, David Steinberg, Oxford University Press, 2013.
[8] Για να είμεθα πιο ακριβείς, υπήρξαν Βεγγαλέζοι μετανάστες στην Βιρμανία πριν την Βρεταννική κυριαρχία, αλλά η τεράστια πλειονότης των Ροχίγγυας κατάγεται από τους μετατοπισθέντες υπό των αποικιοκρατών εργάτες. ΣτΣ. (Σημείωση του Συγγραφέως).
[9] “Myanmar’s Rohingya insurgency has links to Saudi, Pakistan”, Simon Lewis, Reuters, December 16, 2016.
[10] “Speech by Aung San Suu Kyi at 71st UN General Assembly”, by Aung San Suu Kyi, Voltaire Network, 21 September 2016.
[11] Towards a peaceful, fair and prosperous future for the people of Rakhine, Advisory Commission on Rakhine State, August 2017.
[12] “We won’t Leave Rohingya Muslims Alone”, Presidency of the Republic of Turkey, September 1, 2017.
[13] “Rezaei urges Muslim states to defend Rohingya Muslims”, Mehr Agency, September 6, 2017.
[14] “Bangladesh offers Myanmar army aid against Rohingya rebels”, AFP, August 29, 2017.
[15] « Myanmar : le Guide critique les défenseurs des droits de l’homme », Leader.ir, 12 septembre 2017.
[16] “Iranian, Pakistani Top Military Commanders Stress Need for Ending Myanmar Muslims’ Plights”, Fars News, September 17, 2017.
[17] “Aung San Suu Kyi speech on National Reconciliation and Peace”, by Aung San Suu Kyi, Voltaire Network, 19 September 2017.
[18] «OIC Contact Group on Rohingya calls for UN Resolution on Myanmar», Organisation of Islamic Cooperation, September 19, 2017.
[19] « Le Serviteur des Deux Saintes Mosquées accorde un don de 15 millions de dollars aux réfugiés Rohingyas », Saudi Press Agency, September 19, 2017.
[20] The Rohingyas : Inside Myanmar’s Hidden Genocide, Azeem Ibrahim, Hurst, 2016.
[21] Πώς η Τζιχάντ έφθασε στην Ευρώπη Comment le Djihad est arrivé en Europe, Jürgen Elsässer, préface de Jean-Pierre Chevènement, éditions Xenia, 2006.
[22] « L’UÇK, une armée kosovare sous encadrement allemand », par Thierry Meyssan, Notes d’information du Réseau Voltaire, 15 avril 1999.



Τιερί Μεϊσάν
Τιερί Μεϊσάν Πολιτικός σύμβουλος, πρόεδρος-ιδρυτής του Δικτύου Βολταίρος και της διάσκεψης Axis for Peace. Τελευταίο βιβλίο στα γαλλικά: L’Effroyable imposture : Tome 2, Manipulations et désinformations (éd. JP Bertand, 2007), (éd. JP Bertand, 2007). Επίσημος λογαριασμός Twitter.



| Δαμασκός (Συρία)   عرب  Deutsch  English  français  فارسى  Português  русский  Türkçe  Español  italiano  română  norsk  

Πρόσφατα περιεχόμενα

Recent Posts Widget